1
00:02:10,488 --> 00:02:12,475
ലക്ഷ്യം
ജനനം 12.06.1974
ദുരന്തം 11.12.2020

2
00:02:15,350 --> 00:02:21,290
{\an4}അഥർവ
ശരത്കുമാർ
സുമൻ

3
00:02:16,840 --> 00:02:17,920
ജീവിതം ഒരു നിഗൂഢതയാണ്

4
00:02:19,543 --> 00:02:22,271
അടുത്ത മിനിറ്റിൽ എന്തും സംഭവിക്കുമെന്നതാണ് രസകരം

5
00:02:25,280 --> 00:02:27,752
ഇതിൽ നമുക്ക് പലരെയും കാണേണ്ടി വരും.

6
00:02:28,736 --> 00:02:32,366
അവിടെ കണ്ടുമുട്ടുന്ന എല്ലാവർക്കും വ്യത്യസ്ത ലക്ഷ്യങ്ങളായിരിക്കും

7
00:02:34,820 --> 00:02:37,920
ഇത് നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ ചിലപ്പോൾ നേരിട്ട് പോലെയാണ്

8
00:02:37,950 --> 00:02:40,090
പലപ്പോഴും അത് പരോക്ഷമായി ബാധിക്കുന്നു.

9
00:02:42,780 --> 00:02:45,880
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇവ സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടെത്തുക.

10
00:02:46,260 --> 00:02:48,690
അനന്തമായ പാത പോലെ.

11
00:02:50,540 --> 00:02:55,310
ഇതിലൂടെ എത്ര നടന്നാലും നമ്മൾ അന്വേഷിക്കുന്ന ഉത്തരം കിട്ടില്ല.

12
00:02:56,910 --> 00:02:58,910
ഈ അനന്തമായ യാത്രയിൽ.

13
00:02:58,940 --> 00:03:03,280
എൻ്റെ ജീവിതവും ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയ ചിലരുടെ ജീവിതവും

14
00:03:03,310 --> 00:03:05,900
ഒരു ദിവസം അവൻ ചെവിയിൽ തട്ടി

15
00:03:07,203 --> 00:03:09,403
ഇതാണ് അന്നത്തെ കഥ

16
00:03:14,720 --> 00:03:18,250
കഥയും സംവിധാനവും
കാർത്തി നരേൻ

17
00:03:40,950 --> 00:03:44,880
ദുവാപരയുഗം

18
00:03:44,904 --> 00:03:48,814
ഭൂമി

19
00:03:48,850 --> 00:03:52,710
സുരസംഹാരം രാത്രി

20
00:03:54,400 --> 00:03:57,710
നിറം -1

21
00:04:40,670 --> 00:04:43,590
കഴുതകളേ, സാധനം ചോദിച്ചാൽ കൊടുക്കില്ലേ?

22
00:04:43,780 --> 00:04:45,880
നിങ്ങൾ സൻമുഖത്തിന് എന്താണ് നൽകിയത്?

23
00:04:46,096 --> 00:04:48,796
ഞാൻ എത്ര തവണ വന്നിട്ടുണ്ട്?

24
00:04:50,250 --> 00:04:52,980
ഉത്സവകാലത്ത് ഉപഭോക്താക്കൾ ചോദിക്കുന്നു.

25
00:04:53,110 --> 00:04:56,600
പിന്നെ... സല്ലൈദന്നം.

26
00:04:57,130 --> 00:04:58,430
അയയ്ക്കുക

27
00:04:59,710 --> 00:05:00,710
ഒപ്പം...

28
00:05:01,890 --> 00:05:04,880
ഹേയ്, അതിൽ ചാരി നിൽക്കരുത്, ഇത് പഴയതാണ്

29
00:05:04,900 --> 00:05:07,420
അതെ, മറ്റെല്ലാം പുതിയതാണ്.

30
00:05:07,445 --> 00:05:10,115
ഹേയ്, രാവിലെ എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തരുത്, എനിക്ക് ടെൻഷനുണ്ട്.

31
00:05:11,287 --> 00:05:12,587
ചില്ലറ ഇല്ലേ?

32
00:05:15,613 --> 00:05:16,629
പിന്നീട് കാണുക

33
00:05:18,770 --> 00:05:20,970
ഈ സമയത്ത് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? ട്യൂഷൻ ഇല്ലേ?

34
00:05:21,000 --> 00:05:23,300
അത് നിനക്ക് അറിയില്ലേ? വാതിൽ അടയ്ക്കുക.

35
00:05:23,320 --> 00:05:25,670
എന്തുകൊണ്ട് ?ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ സാർ മെസ്സേജ് ചെയ്തില്ലേ ?

36
00:05:25,690 --> 00:05:28,440
മറ്റുള്ളവർ പോയിരിക്കാം. എനിക്ക് മൊബൈൽ ഫോൺ ഇല്ല.

37
00:05:28,460 --> 00:05:29,910
നന്നായിട്ടുണ്ട്.

38
00:05:31,030 --> 00:05:33,880
ഹലോ - ഹേയ്, ഇന്ന് ക്ലാസ്സുകൾ ഇല്ലേ?

39
00:05:33,910 --> 00:05:37,410
നീയല്ലേ ഞാൻ ഇന്നലെ ഉച്ചയ്ക്ക് ഗ്രൂപ്പിൽ ഇട്ടത്.

40
00:05:37,570 --> 00:05:40,250
എന്തിന്, അമ്മയുടെ നമ്പറിൽ വിളിച്ച് പറയാമായിരുന്നു.

41
00:05:40,640 --> 00:05:42,760
ക്ഷമിക്കണം സഹോദരാ. ഫോണിൽ ബാലൻസ് ഇല്ല.

42
00:05:42,790 --> 00:05:45,310
സ്കൂൾ കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ നിന്നെ പരിപാലിക്കും. - ഹേയ്.

43
00:05:45,330 --> 00:05:47,720
ബൈ ബൂമർ അങ്കിൾ. - ഹേയ്.

44
00:05:47,740 --> 00:05:51,500
ആകെ 2049 രൂപ.

45
00:05:51,540 --> 00:05:53,020
കൂടാതെ എന്നെ ബൂമർ എന്ന് വിളിക്കരുത്

46
00:05:53,040 --> 00:05:55,480
ഞാൻ എപ്പോഴും ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.

47
00:05:55,510 --> 00:05:58,520
ഹലോ ചെന്നൈ ജനങ്ങളേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ അജിയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

48
00:05:58,540 --> 00:06:00,690
നിങ്ങൾ മിർച്ചി 19043 എന്നാണ് ചോദിക്കുന്നത്.

49
00:06:00,710 --> 00:06:04,400
ഈയിടെയായി, നമ്മുടെ നഗരത്തിന് അൽപ്പം വിരസത അനുഭവപ്പെടുന്നു.

50
00:06:04,430 --> 00:06:10,380
സ്ത്രീകൾക്ക് ഇപ്പോഴും രാത്രിയിൽ സ്വതന്ത്രമായി നടക്കാനുള്ള സ്വാതന്ത്ര്യമില്ല.

51
00:06:10,400 --> 00:06:13,230
ഉത്തരവാദിത്തം പോലീസിൽ ഏൽപ്പിക്കാതെ

52
00:06:13,260 --> 00:06:16,640
ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള ഒരു പൗരൻ എന്ന നിലയിൽ നമ്മൾ ഒന്ന് കണ്ണടച്ചാൽ നല്ലത്

53
00:06:36,220 --> 00:06:38,020
എന്തിനാ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് വന്നത്?

54
00:06:38,540 --> 00:06:40,200
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

55
00:07:05,600 --> 00:07:08,220
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇന്ന് കേന്ദ്രം അടച്ചിരിക്കുന്നത്?

56
00:07:08,750 --> 00:07:11,340
ഞാനൊഴികെ എല്ലാവർക്കും സന്ദേശം പോയി

57
00:07:12,550 --> 00:07:13,550
ശ്രീ

58
00:07:14,690 --> 00:07:16,570
ഞങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു

59
00:07:17,080 --> 00:07:19,880
നീ കോളേജിൽ പോയതിന് ശേഷം ഞാൻ നിനക്ക് ഒരു മൊബൈൽ തരാം, ശരി?

60
00:07:20,920 --> 00:07:23,540
അപ്പോൾ, അതിനുമുമ്പ് എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ എന്ന് ചോദിക്കരുത്?

61
00:07:24,620 --> 00:07:26,770
ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്നോർത്ത് നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ?

62
00:07:28,440 --> 00:07:32,560
ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്താലും നിങ്ങളുടേതാണ്. ആദ്യം നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കുക

63
00:07:32,990 --> 00:07:36,440
ഞാൻ ഒരു കുട്ടിയല്ല.  നല്ലതും ചീത്തയും പരിപാലിക്കാൻ കഴിയുമോ?

64
00:07:38,940 --> 00:07:40,760
ഹായ് ശ്രീ

65
00:07:57,470 --> 00:07:59,390
അഭിലാഷ് - അവിടെ സാർ..

66
00:08:00,280 --> 00:08:02,390
അഭിഷേക് - അവിടെ സാർ.

67
00:08:04,710 --> 00:08:06,880
ഇളമാരൻ. - അവിടെ, സർ.

68
00:08:12,950 --> 00:08:16,220
എന്താ?-തിരക്ക് കാരണം ഞാൻ വൈകിപ്പോയി.

69
00:08:16,250 --> 00:08:19,040
സാർ കുറച്ചു ദൂരെയാണ് അവൻ്റെ വീട്

70
00:08:19,060 --> 00:08:21,850
ഞാൻ ചോദിച്ചോ - ഇല്ല സർ.

71
00:08:26,090 --> 00:08:28,620
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോയി പ്രിൻസിപ്പലിനെ കാണൂ

72
00:08:28,650 --> 00:08:32,170
ഇത് മൂന്നാം തവണയാണ് നിങ്ങൾ വൈകുന്നത്

73
00:08:32,190 --> 00:08:34,180
സാർ, ട്യൂഷൻ തുറക്കാൻ വൈകി, സാർ.

74
00:08:34,210 --> 00:08:36,930
നിന്നോട് ട്യൂഷനു പോകാൻ പറഞ്ഞില്ല. ഇപ്പോൾ ദയവായി

75
00:08:38,570 --> 00:08:40,860
രാജ് കുമാർ - അതാ സാർ.

76
00:08:41,300 --> 00:08:43,490
ശരിയാണ്, ഫോണിൽ ബാലൻസ് ഇല്ല

77
00:08:43,510 --> 00:08:45,560
ഇതിൽ ദേഷ്യമുണ്ടോ?

78
00:08:45,590 --> 00:08:47,280
ശരി, ഇത് ആരാണ്?

79
00:08:47,600 --> 00:08:48,900
ഒന്നും പറയരുത്

80
00:08:48,930 --> 00:08:51,820
ഹേ മനുഷ്യൻ - റസ്‌വാൻ.

81
00:08:51,850 --> 00:08:53,900
സാർ വന്നില്ല.- ഇന്നലെ ഒരു വീഡിയോ കണ്ടു

82
00:08:53,930 --> 00:08:55,730
ആകെ 45 മിനിറ്റ്

83
00:08:55,790 --> 00:08:58,690
എന്നാൽ മൂന്നു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പണി തീർന്നു

84
00:08:58,710 --> 00:09:01,460
സത്യം പറയാൻ പറ്റില്ല ബ്രോ. - ഇപ്പോൾ എന്ത്?

85
00:09:01,490 --> 00:09:04,110
ഹേ ചരിത്രവും ഇല്ലാതാക്കി

86
00:09:04,140 --> 00:09:05,720
കാണാൻ ഇഷ്ടമാണ്

87
00:09:05,750 --> 00:09:06,970
ഹേയ് എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

88
00:09:07,000 --> 00:09:08,370
ഹേയ് - അഡിയൻ - സർ.

89
00:09:09,380 --> 00:09:11,600
കമലേസ് നിങ്ങളുടെ മേശപ്പുറത്തുണ്ട്, അല്ലേ?- അതെ സർ

90
00:09:12,450 --> 00:09:15,460
അവൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്താണോ ഇരിക്കുന്നത്?- ഇല്ല സർ.

91
00:09:15,490 --> 00:09:17,320
അവൻ്റെ പേര് മൂന്ന് തവണ പറഞ്ഞോ?

92
00:09:18,300 --> 00:09:20,640
അവൻ വന്നില്ല എന്ന് പറയാൻ പറ്റില്ലേ?- അവൻ വന്നില്ല സാർ.

93
00:09:22,060 --> 00:09:24,520
കയ്യിൽ ഫോൺ ഉണ്ടോ? - ഇല്ല സർ.

94
00:09:24,550 --> 00:09:26,030
പുറത്തേക്ക് പോകൂ - സർ... സർ...

95
00:09:26,380 --> 00:09:28,530
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഫോണിൽ കണ്ടത് കാണിക്കണോ?

96
00:10:02,900 --> 00:10:05,140
ശ്രീ - സർ

97
00:10:05,260 --> 00:10:07,860
നിങ്ങൾക്ക് മൈക്രോ പാർട്ടിസൻ സെമിനാർ നൽകി, അല്ലേ?

98
00:10:07,890 --> 00:10:09,700
അതെ സാർ പക്ഷെ അടുത്ത ആഴ്ച പറഞ്ഞു അല്ലേ?

99
00:10:09,720 --> 00:10:12,880
10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ പൂർത്തിയാക്കുക, കുറച്ച് എടുക്കുക.

100
00:10:13,430 --> 00:10:16,800
അമരീസ് ക്ലാസ് ശ്രദ്ധിക്കൂ.

101
00:10:29,460 --> 00:10:32,430
നിങ്ങളുടെ വസന്ത് സാർ എവിടെ?- പ്രിൻസിപ്പലിൻ്റെ മുറിയിലേക്ക് പോയി.

102
00:10:32,460 --> 00:10:33,830
ഇരിക്കുക

103
00:10:36,190 --> 00:10:38,440
സർ.- നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്?

104
00:10:38,470 --> 00:10:40,430
സാർ, വൈകി വരാൻ എനിക്ക് അനുവാദമുണ്ട്

105
00:10:47,910 --> 00:10:50,760
എല്ലാവരും അസൈൻമെൻ്റ് സമർപ്പിച്ചോ?

106
00:10:50,780 --> 00:10:53,020
ശരി, പേജ് നമ്പർ 63-ലേക്ക് തിരിയുക.

107
00:10:56,490 --> 00:10:59,620
ഹേയ്, വസന്ത് സാർ പ്രിൻസിപ്പലിൻ്റെ മുറിയിൽ വന്നോ?

108
00:10:59,670 --> 00:11:02,480
അതെ, നിങ്ങൾക്ക് ക്ലാസിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

109
00:11:02,510 --> 00:11:05,430
എന്തുകൊണ്ട്? - വളരെ ദേഷ്യപ്പെട്ടു.

110
00:11:05,450 --> 00:11:08,710
പാർവതി ട്യൂഷൻ വന്നില്ല. അതുകൊണ്ടാണോ?

111
00:11:08,930 --> 00:11:10,530
പാർവതി നിങ്ങളുടെ ട്യൂഷനിലാണോ?

112
00:11:10,680 --> 00:11:12,250
അതെ, രസതന്ത്രം.

113
00:11:12,280 --> 00:11:14,950
അവൻ ഇന്ന് രാവിലെ വന്നില്ല, സാധാരണയായി അവൻ ആ ക്ലാസ് മിസ് ചെയ്യാറില്ല.

114
00:11:14,980 --> 00:11:16,150
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അറിയില്ലേ?

115
00:11:24,450 --> 00:11:26,280
ഹേയ് നീ ബൈക്കിൽ വന്നോ?

116
00:11:26,310 --> 00:11:28,060
കൈ ഉയർത്തുക

117
00:11:28,890 --> 00:11:33,640
സാർ, രണ്ടാം പീരിയഡിൽ, ഗെയിംസിൻ്റെ ചുമതലക്കാരനായ സർ, മൈതാനത്തോട് സംസാരിച്ചു. .

118
00:11:33,660 --> 00:11:36,780
പ്രവിശ്യാ മത്സരങ്ങളും ഉണ്ട് - പോകുക.

119
00:11:37,930 --> 00:11:39,170
താക്കോൽ തരൂ.

120
00:11:55,850 --> 00:11:57,990
ഇപ്പോൾ എന്താണെന്ന് പറയൂ ബ്രോ?

121
00:11:59,570 --> 00:12:01,770
വാനുമായി ചില ആൺകുട്ടികളെ നിങ്ങൾ കണ്ടോ?

122
00:12:01,800 --> 00:12:05,400
അതെന്താ മകനേ.- പുലർച്ചെ 5.15 ന് ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി മൂന്ന് ആൺകുട്ടികൾ ഈ വഴിക്ക് പോയി?

123
00:12:05,430 --> 00:12:07,700
എനിക്കറിയില്ല മകനേ. രാവിലെ ഏഴുമണിക്ക് ഞാൻ കട തുറന്നു.

124
00:12:07,730 --> 00:12:09,100
ശരി സഹോദരാ ശരി

125
00:12:12,280 --> 00:12:14,560
നിന്നെ കൊല്ലുക എന്താണ് കാര്യം?

126
00:12:34,620 --> 00:12:38,070
ഹേയ്, നിന്നോട് എത്ര പ്രാവശ്യം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് ഇങ്ങോട്ട് വരരുതെന്ന്.

127
00:12:38,100 --> 00:12:40,370
ക്ഷമിക്കണം കുഞ്ഞേ, പ്രധാനപ്പെട്ട ജോലിക്ക് വന്നതാണ്

128
00:12:40,400 --> 00:12:42,720
എന്താ കാര്യം - പാർവതി അകത്തുണ്ടോ?

129
00:12:42,750 --> 00:12:46,430
ഇത് നിങ്ങളാണ്, അവളുടെ അച്ഛൻ നമ്മുടെ അച്ഛനെ വിളിച്ച് എൻ്റെ കൂടെയുണ്ടോ എന്ന് ചോദിക്കുന്നു.

130
00:12:46,450 --> 00:12:47,660
അത് എപ്പോഴാണ്

131
00:12:48,080 --> 00:12:51,060
കുറച്ചു നേരത്തെ വിളിച്ചിരുന്നോ? ഞങ്ങളുടെ അച്ഛൻ ഒരു സന്ദേശം അയച്ചിട്ടുണ്ട്

132
00:12:54,070 --> 00:12:55,810
ഹേയ്, വൈകി, ബൈ

133
00:12:55,840 --> 00:12:57,640
ബൈ മിസ്സ് യു - ദയവായി ഓടിപ്പോകൂ.

134
00:12:58,210 --> 00:13:00,520
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, മനുഷ്യാ - എഴുന്നേൽക്കൂ.

135
00:13:19,110 --> 00:13:21,750
സഹോദരാ, കാലുകളുണ്ടെങ്കിൽ സൂക്ഷിക്കാം.

136
00:13:21,780 --> 00:13:23,670
ഏയ്, ഇപ്പോൾ നാലാമത്തെ തവണയാണ് ചോദിക്കുന്നത്

137
00:13:23,690 --> 00:13:25,540
പ്ലേറ്റിൽ കൂർക്കം വലി, വായ അടച്ച് കാത്തിരിക്കുക

138
00:13:25,570 --> 00:13:28,750
നിങ്ങൾ പണം എടുക്കുന്നുണ്ടോ? ഉപഭോക്തൃ സേവനം അവസാനത്തേതാണ്.

139
00:13:36,100 --> 00:13:39,180
ശരി, ഞാൻ ഗൗരവമായി പറയണോ? ശരി ബ്രോ

140
00:13:41,100 --> 00:13:42,960
കളിക്കരുത്.

141
00:13:43,470 --> 00:13:45,610
ചെവിയിൽ അടിക്കുന്നു.

142
00:13:45,800 --> 00:13:48,840
ഈ ചെറിയ കാര്യത്തിന് എന്തിനാണ് ഇത്ര വിഷമിക്കുന്നത്?

143
00:13:50,460 --> 00:13:51,460
ശരി ബ്രോ

144
00:13:51,490 --> 00:13:54,950
കൃത്യമായി പറയൂ, നിങ്ങൾ രാവിലെ പാർവതിയെ കണ്ടോ?

145
00:13:55,540 --> 00:13:58,320
അല്ല, അല്ലേ?

146
00:13:58,350 --> 00:14:01,780
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്‌കൂളിൽ പോകാതെ കാമുകനൊപ്പം സിനിമ കാണാൻ പോകും

147
00:14:01,810 --> 00:14:04,140
അല്ലെങ്കിൽ ബീച്ചിൽ പോയേക്കാം ബ്രോ..

148
00:14:04,410 --> 00:14:06,290
ഒരു കാരണവശാലും അധികം ചിന്തിക്കരുത്

149
00:14:06,310 --> 00:14:10,490
നിഷേധാത്മകത നിങ്ങളുടെ തലയിൽ എടുക്കരുതെന്ന് ദളപതി എത്ര തവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്?

150
00:14:11,390 --> 00:14:14,360
അവൾക്ക് ഒരു കാമുകൻ ഇല്ല.- അത് നിനക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

151
00:14:14,680 --> 00:14:16,570
കഴിഞ്ഞ വർഷത്തെ സ്കൂൾ കലോത്സവത്തിലായിരുന്നു അത്

152
00:14:17,140 --> 00:14:18,780
ഞാൻ അവനെ ആദ്യമായി കണ്ടു.

153
00:14:19,530 --> 00:14:21,710
അപ്പോൾ വസന്ത് സാറിൻ്റെ മകളാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

154
00:14:22,190 --> 00:14:24,000
ഞാൻ അവനുമായി പ്രണയത്തിലായി.

155
00:14:24,450 --> 00:14:25,910
എന്തോ പ്രത്യേകത

156
00:15:55,741 --> 00:15:58,481
നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് ചിരിക്കുന്നത്

157
00:16:56,564 --> 00:16:59,044
സഹോദരാ, മറ്റൊരു പ്ലേറ്റ്

158
00:16:59,250 --> 00:17:01,910
മനുഷ്യാ, സ്നേഹം പ്രവർത്തിച്ചു. ഒന്നും തന്നില്ല.

159
00:17:01,930 --> 00:17:04,130
ഹേയ്, ഇപ്പോഴും അത്ര ദൂരെയല്ല

160
00:17:06,550 --> 00:17:09,110
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കാത്തത്?

161
00:17:09,130 --> 00:17:12,080
വസന്ത് സാറിന് ഞങ്ങളെ ചെറുപ്പം മുതലേ അറിയാം

162
00:17:13,820 --> 00:17:16,500
ഒരു അധ്യാപകനേക്കാൾ ഒരു സുഹൃത്ത്, അല്ലേ?

163
00:17:16,540 --> 00:17:18,150
അതെ.....

164
00:17:19,240 --> 00:17:22,150
കഴിഞ്ഞ വർഷം വസന്ത് സാർ ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ

165
00:17:22,320 --> 00:17:24,540
എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇപ്പോൾ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. .

166
00:17:25,130 --> 00:17:28,570
ഇന്നത്തേക്ക് തീർന്നു, നാളെ നോക്കാം

167
00:17:51,190 --> 00:17:53,570
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് മനുഷ്യൻ - സർ.

168
00:17:54,950 --> 00:17:56,930
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ കണ്ടിട്ടുണ്ട്

169
00:17:57,570 --> 00:17:59,920
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾ സംസാരിക്കുന്ന രീതിയിലാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്.

170
00:18:00,540 --> 00:18:02,820
പക്ഷേ അവരെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നതുപോലെ എന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തരുത്.

171
00:18:02,840 --> 00:18:04,950
പ്രായത്തിന് അല്പം ബഹുമാനം വേണം.

172
00:18:07,860 --> 00:18:10,060
എന്നോട് പറയൂ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

173
00:18:11,410 --> 00:18:14,680
അച്ഛനും അമ്മയും എപ്പോഴും വഴക്കാണ് സാർ.

174
00:18:16,090 --> 00:18:18,780
അവർ വിവാഹമോചനത്തെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്

175
00:18:19,630 --> 00:18:23,150
എനിക്ക് വീട്ടിൽ പോകാൻ തോന്നുന്നില്ല

176
00:18:23,750 --> 00:18:25,690
എനിക്ക് അത്രമാത്രം ഏകാന്തത തോന്നുന്നു

177
00:18:29,660 --> 00:18:31,740
മിക്കവാറും എല്ലാ വീട്ടിലും സംഭവിക്കുന്നത് ഇതാണ്

178
00:18:31,940 --> 00:18:33,460
അധികം ചിന്തിക്കരുത്

179
00:18:37,080 --> 00:18:39,770
ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ വരൂ, ഞാൻ സംസാരിക്കാം

180
00:18:40,830 --> 00:18:42,180
ശരി സർ

181
00:18:42,800 --> 00:18:44,000
പുഞ്ചിരി

182
00:18:44,820 --> 00:18:49,020
സർ, നിങ്ങളുടെ മകനെ ഞാൻ ഈ വലിപ്പത്തിൽ കാണുന്നു

183
00:18:49,460 --> 00:18:52,270
അവൻ എനിക്ക് മകനെപ്പോലെയാണ്

184
00:18:53,750 --> 00:18:57,150
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തമ്മിലുള്ള പ്രശ്നം ശരിക്കും എനിക്കറിയില്ല

185
00:18:57,170 --> 00:18:59,120
നീ പറയേണ്ട കാര്യമില്ല

186
00:18:59,150 --> 00:19:01,860
അത് നിങ്ങളുടെ വ്യക്തിപരമായ പ്രശ്നമാണ്

187
00:19:02,510 --> 00:19:05,650
പക്ഷേ, ഈ പ്രശ്‌നത്തിൽ ശ്രീ ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെടുന്നു.

188
00:19:05,970 --> 00:19:08,690
നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിലും ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല.

189
00:19:08,970 --> 00:19:13,800
നോക്കൂ, അടുത്ത വർഷം പബ്ലിക് പരീക്ഷ എഴുതണം

190
00:19:14,880 --> 00:19:16,580
അവൻ്റെ ഭാവിയെക്കുറിച്ച്

191
00:19:17,100 --> 00:19:20,110
അവൻ്റെ ഭാഗത്ത് നിന്ന് അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക

192
00:19:23,230 --> 00:19:26,250
ആ സമയത്ത് എന്നെ സഹായിക്കാൻ പാർവതിയും ഉണ്ടായിരുന്നു.

193
00:19:26,790 --> 00:19:28,810
അവൻ എനിക്ക് നല്ല സുഹൃത്തായി

194
00:19:29,350 --> 00:19:32,390
വസന്ത് സാറിനോടുള്ള ബഹുമാനം എനിക്കറിയില്ല

195
00:19:32,550 --> 00:19:35,030
അവനോടൊപ്പം, അതിരു കടക്കുന്നത് നല്ലതല്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

196
00:19:36,130 --> 00:19:38,340
എന്നാലും ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ ബന്ധം പുലർത്താൻ കഴിയില്ല

197
00:19:38,370 --> 00:19:42,060
തിരിച്ചറിയാനുള്ള കഴിവ് അവനുണ്ട്.

198
00:19:45,950 --> 00:19:47,700
അവൻ ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

199
00:19:48,730 --> 00:19:49,800
പുഞ്ചിരി

200
00:19:53,960 --> 00:19:54,960
അച്ഛൻ

201
00:19:58,940 --> 00:20:00,000
എന്ത്

202
00:20:00,900 --> 00:20:03,930
ഇല്ല, സ്കൂൾ വിളിച്ചു.

203
00:20:03,950 --> 00:20:07,480
കോംസ് പിരീഡ് കഴിഞ്ഞ് ഒരു ക്ലാസ്സിലും പങ്കെടുത്തിട്ടില്ലെന്ന് അവൻ പറഞ്ഞു.- അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

204
00:20:07,500 --> 00:20:09,240
അവനോട് വേഗം വരാൻ പറ. - അതിനാൽ അതിലേക്ക്

205
00:20:09,990 --> 00:20:13,130
അതിൽ ഒന്നുമില്ല. വെറുതെ വിളിച്ചു.

206
00:20:13,160 --> 00:20:15,240
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

207
00:20:15,730 --> 00:20:17,790
നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നത്തെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുക.

208
00:20:17,820 --> 00:20:19,760
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ പരിപാലിക്കാം

209
00:20:19,780 --> 00:20:22,110
ദയവായി ഇനി വിളിക്കരുത്.

210
00:20:25,640 --> 00:20:26,930
നീ എന്തുപറഞ്ഞു?

211
00:20:29,160 --> 00:20:31,040
എന്തിനാണ് അവരോട് ദേഷ്യം കാണിക്കുന്നത്?

212
00:20:31,060 --> 00:20:33,620
താക്കോൽ തരുമോ? - എവിടെ പോകണം?

213
00:20:33,650 --> 00:20:37,330
എന്താണ് ചിന്തിക്കേണ്ടതെന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല. ഞാൻ ഒരു സർക്കിളിൽ പോകും. തല സ്വതന്ത്രമാകുന്നു.

214
00:21:14,770 --> 00:21:18,860
ഹേയ്, വീൽ ബാംഗ് - എന്താണ് വിശേഷം.

215
00:21:21,200 --> 00:21:23,390
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? - നൂറു ശതമാനം.

216
00:21:25,130 --> 00:21:26,860
നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു അടുത്ത് നിൽക്കുക.

217
00:21:27,930 --> 00:21:29,680
അകത്ത് എത്ര പേരുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

218
00:21:30,410 --> 00:21:32,420
അതിനാൽ വിഷമിക്കേണ്ട, വാക്കുകൾ ഇടുക.

219
00:21:34,490 --> 00:21:37,650
മിണ്ടാതിരിക്കുക. - ഒന്നും അറിയാത്ത പോലെ സംസാരിക്കാം.

220
00:21:37,670 --> 00:21:40,640
സംശയമുണ്ടെങ്കിൽ, നമുക്ക് മറ്റൊരു രീതിയിൽ നോക്കാം

221
00:21:43,490 --> 00:21:47,550
ഉള്ളിൽ മോതിരമുണ്ടെങ്കിൽ പറയൂ, ഞാൻ വരാം

222
00:22:07,420 --> 00:22:10,220
നിറങ്ങൾ - 2

223
00:22:36,610 --> 00:22:38,140
എല്ലാം തയ്യാറാണോ? - എല്ലാം ശരിയാണ്.

224
00:22:38,460 --> 00:22:40,390
സാൻഡി യു റോൾ

225
00:22:41,000 --> 00:22:44,820
ദിവസത്തെ അവസാന ഷോട്ട്. അത് അഭിനയം മാത്രമായിരുന്നിരിക്കണം.

226
00:22:45,030 --> 00:22:46,880
അലറിവിളിച്ച് ഗ്രാമത്തെ മുഴുവൻ ഇളക്കിവിടരുത്.

227
00:22:46,910 --> 00:22:48,950
പോലീസിൻ്റെ അനുമതി വാങ്ങാതെയാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്

228
00:22:48,980 --> 00:22:51,400
ആരെങ്കിലും കണ്ടാൽ കേസെടുക്കും. വേഗം പൂർത്തിയാക്കൂ

229
00:22:51,430 --> 00:22:53,320
നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം.

230
00:22:54,400 --> 00:22:56,810
ക്യാമറ റോൾ. - റൗളിംഗ്. - ആക്സൺ.

231
00:23:03,140 --> 00:23:04,260
വെട്ടി

232
00:23:08,250 --> 00:23:11,300
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?- എനിക്കറിയില്ല, ആരെങ്കിലും നോക്കിയോ?

233
00:23:13,390 --> 00:23:15,960
ആരെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നതിന് മുമ്പ് നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണോ?

234
00:23:16,550 --> 00:23:19,590
ശരിയാണോ? - ഹാ.- സ്ഥലം അയക്കുക.

235
00:23:19,610 --> 00:23:22,870
വേഗം അയക്കൂ. ട്രാഫിക്കിൻ്റെ കാര്യം വരുമ്പോൾ അത് പോകും

236
00:23:22,890 --> 00:23:25,500
ശരി, ഞാൻ അയച്ചു തരാം. - ശശിക്ക് ഒരു ഗ്യാരണ്ടി വേണം.

237
00:23:26,150 --> 00:23:28,350
ഹേയ്, അവിടെ നിൽക്കൂ.

238
00:23:33,950 --> 00:23:36,090
കഴുത.*- സോറി സഹോദരാ.

239
00:23:36,120 --> 00:23:39,050
അഞ്ചിലധികം തവണ നിന്നെ വിളിച്ചു.

240
00:23:39,080 --> 00:23:40,200
ക്ഷമിക്കണം സഹോദരാ ഞാൻ നാളെ മുതൽ കൃത്യസമയത്ത് കൊണ്ടുവരാം. -

241
00:23:40,230 --> 00:23:42,870
ഹായ് എല്ലാവരും ശ്രദ്ധിക്കൂ

242
00:23:43,000 --> 00:23:44,630
മാസ്റ്റർ, രണ്ട് ചായ.

243
00:25:36,750 --> 00:25:38,580
അച്ഛാ, പട്രോളിങ്ങിന് സമയമായി.

244
00:25:42,020 --> 00:25:43,560
പോയാൽ മതി സഹോദരാ

245
00:25:44,290 --> 00:25:47,060
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ ഇവ സ്ഥിരമാകും.

246
00:25:47,180 --> 00:25:49,270
എന്തിന്, ഇതില്ലാതെ കഥയെഴുതിക്കൂടേ?

247
00:25:49,290 --> 00:25:51,630
സഹോദരാ, നന്നായി കേൾക്കൂ, ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

248
00:25:52,320 --> 00:25:53,870
ഈ കാര്യം?...

249
00:25:55,950 --> 00:25:58,060
നിങ്ങളെ മറ്റൊരു ലോകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു.

250
00:26:00,060 --> 00:26:02,380
കാണാൻ പറ്റാത്ത കാര്യങ്ങൾ കാണാൻ വേണ്ടി ഉണ്ടാക്കിയതാണ്

251
00:26:02,720 --> 00:26:04,720
കേൾക്കാത്ത കഥകൾ പറയുന്നു

252
00:26:05,210 --> 00:26:10,150
ഹേയ്, ഇവിടെ നിന്ന് കഥ ചിന്തിക്കുന്നത് നല്ലതല്ല, നിങ്ങൾ ഇവിടെ നിന്ന് ചിന്തിക്കണം.

253
00:26:10,170 --> 00:26:12,850
അതെ... മണിരത്‌നം സാർ. നിങ്ങളാണോ

254
00:26:15,638 --> 00:26:16,783
എന്തുകൊണ്ട്

255
00:26:26,220 --> 00:26:27,220
മകൾ...

256
00:26:28,420 --> 00:26:29,890
ചങ്ങല പൊട്ടിയോ?

257
00:26:31,170 --> 00:26:34,480
അതെ സഹോദരാ....- നീ വീണോ? പരിക്കേറ്റു.

258
00:26:35,350 --> 00:26:38,750
ആ മൂലയിൽ ഒരു കാർ വെട്ടിമാറ്റാനെന്നപോലെ വന്നു.

259
00:26:38,770 --> 00:26:41,020
വഴിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ അവൻ ബ്രേക്കിട്ടു

260
00:26:41,680 --> 00:26:43,120
വഴുതിവീണു.

261
00:26:43,740 --> 00:26:46,170
ഹേയ്, ഒരു വാട്ടർ ബോട്ടിൽ കൊണ്ടുവരിക

262
00:26:46,340 --> 00:26:49,950
ഇത് നല്ല സമയമല്ല.  റോഡിലൂടെ വണ്ടി ഓടിക്കാൻ പറഞ്ഞാൽ എയർപോർട്ട് ആണെന്ന് കരുതി വണ്ടി ഓടിക്കും.

263
00:26:49,980 --> 00:26:51,240
വിട്, ഞാൻ നോക്കാം.

264
00:26:51,560 --> 00:26:54,850
സാരമില്ല സഹോദരാ.- ഇത് എനിക്ക് തരൂ.

265
00:27:07,280 --> 00:27:08,280
ഇവിടെ

266
00:27:08,680 --> 00:27:09,940
അരുത് - എടുക്കൂ, സഹോദരി.

267
00:27:09,960 --> 00:27:13,000
സാരമില്ല. - ദയവായി കുടിക്കൂ. എനിക്ക് പണം ആവശ്യമില്ല.

268
00:27:21,830 --> 00:27:24,620
പൂർത്തിയായി -പിന്നെ നന്ദി സഹോദരാ.

269
00:27:26,060 --> 00:27:27,700
കാത്തിരിക്കുന്നു... കാത്തിരിക്കുന്നു.

270
00:27:39,680 --> 00:27:41,240
ഒരു നിമിഷം സാർ.

271
00:27:53,550 --> 00:27:57,220
നിർമ്മാതാവ് ഒരു പ്രധാന മീറ്റിംഗിലാണ്, ഇന്ന് കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

272
00:27:57,240 --> 00:28:00,760
ബോസ്, ഞാൻ ഇപ്പോൾ പത്ത് തവണ നിങ്ങളുടെ ഓഫീസിൽ വന്നിട്ടുണ്ട്.

273
00:28:00,780 --> 00:28:03,690
കണ്ടുമുട്ടാൻ താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ എന്നോട് നേരിട്ട് പറയൂ, ഞാൻ മടങ്ങിവരില്ല.

274
00:28:03,720 --> 00:28:06,780
സിലോഫിസ്കേറ്റിംഗും നൽകി
അതിനെപ്പറ്റിയും ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല

275
00:28:06,800 --> 00:28:10,220
അയച്ച ഇമെയിലിന് മറുപടിയില്ല.  എന്തുചെയ്യും

276
00:28:10,250 --> 00:28:13,160
ഹലോ നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമില്ല.

277
00:28:13,190 --> 00:28:15,730
അവൻ പറയുന്നു, അതുവരെ കാത്തിരിക്കൂ.

278
00:28:21,010 --> 00:28:22,880
പ്രധാന നടി ആരെയാണ് നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ?

279
00:28:23,380 --> 00:28:25,390
സാർ സിനിമയിൽ ഒരു പ്രധാന അഭിനേത്രിയും ഇല്ല സാർ.

280
00:28:25,420 --> 00:28:28,030
എത്ര പാട്ടുകൾ?

281
00:28:28,680 --> 00:28:30,730
പാട്ടുകളൊന്നുമില്ല.

282
00:28:30,760 --> 00:28:32,720
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് പോകാം

283
00:28:42,630 --> 00:28:44,750
വെട്രി, നീ ഒറ്റക്ക് പോ.

284
00:28:48,090 --> 00:28:50,620
വെട്രി സഹോദരാ, നമുക്ക് തുറന്നു സംസാരിക്കാം.

285
00:28:50,650 --> 00:28:53,770
എൻ്റെ ടീം നിങ്ങളുടെ കഥ വായിച്ചു തീർത്തു.

286
00:28:53,790 --> 00:28:56,390
ഞാനും വായിച്ചു, കഥ വളരെ നന്നായി

287
00:28:56,650 --> 00:29:00,690
നന്ദി, നിങ്ങൾ ഒരു മികച്ച സംവിധായകനാകും എന്നതിൽ സംശയമില്ല...

288
00:29:00,880 --> 00:29:04,780
എന്നാൽ നോക്കൂ, ഞങ്ങളുടെ ഷോക്ക് ഡയറി വളരെ തിരക്കിലാണ്.

289
00:29:04,800 --> 00:29:07,170
ഒരുപാട് സിനിമകൾ ക്യൂവിൽ ഉണ്ട്

290
00:29:07,200 --> 00:29:12,250
അതുവരെ നിങ്ങളുടെ വളർന്നുവരുന്ന സംവിധായകരിൽ ഒരാളെ പിടിച്ചുനിർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

291
00:29:12,270 --> 00:29:16,280
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക, നിങ്ങളുടെ നമ്പർ സെക്രട്ടറിക്ക് നൽകുക,

292
00:29:16,310 --> 00:29:19,160
ഞാൻ തീർച്ചയായും നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും.

293
00:29:22,810 --> 00:29:24,260
നന്ദി സർ

294
00:29:32,920 --> 00:29:35,370
വലിയ നടന്മാരെ കാസ്റ്റ് ചെയ്യാൻ പറ്റില്ല.

295
00:29:35,400 --> 00:29:37,690
എനിക്കത് ഇഷ്ടമല്ല. കഥ മാറ്റുക.

296
00:29:37,720 --> 00:29:39,840
ഒരു സംവിധായകന് വേണ്ടിയും അദ്ദേഹം പ്രവർത്തിച്ചിട്ടില്ലെന്നാണ് സൂചന.

297
00:29:39,870 --> 00:29:41,500
നിങ്ങളെ വിശ്വസിച്ച് എങ്ങനെ സിനിമ നൽകും?

298
00:29:41,530 --> 00:29:43,510
ഒട്ടി ഇപ്പോൾ ചെറിയ സിനിമകൾ എടുക്കാറില്ല

299
00:29:43,540 --> 00:29:45,910
അത് കണക്കിലെടുത്ത് നിർമ്മാണം അപകടകരമാണ്.

300
00:29:45,930 --> 00:29:50,510
ചെറിയ ചിലവാണെന്ന് പറഞ്ഞ് മുന്നിൽ വന്ന ഡയറക്ടർ അവസാനം കമ്പനി പൂട്ടാൻ പണിപ്പെട്ടു

301
00:29:50,530 --> 00:29:52,920
ആ തെറ്റ് ഞാൻ ഇപ്പോൾ ചെയ്യില്ല

302
00:30:21,370 --> 00:30:23,500
മനുഷ്യൻ സ്ഥലം സ്ഥിരീകരിച്ചു

303
00:30:23,520 --> 00:30:25,430
വൈകുന്നേരം വരൂ.

304
00:30:25,940 --> 00:30:30,870
വെട്രി, - ഹ - വില്ലൻ വേഷത്തിന് പരിശീലനം നേടി.

305
00:30:31,310 --> 00:30:33,590
നാളെ ഞങ്ങൾ കരാർ ഒപ്പിടും.

306
00:31:19,530 --> 00:31:21,020
വെട്രി...

307
00:32:24,570 --> 00:32:28,340
നവാഗത സംവിധായിക അവാർഡ് ഏറ്റുവാങ്ങുന്നു.

308
00:32:29,540 --> 00:32:31,320
വെട്രി...

309
00:32:37,712 --> 00:32:40,523
ഹായ് പറയൂ

310
00:32:42,914 --> 00:32:45,314
നന്ദി സർ
നന്ദി സഹോദരാ

311
00:33:41,270 --> 00:33:43,860
എന്താണ്, സ്ഥലം കണ്ടെത്തിയില്ലേ?

312
00:33:44,340 --> 00:33:46,380
ഞാൻ ഉള്ളിൽ പറയാം. വരിക

313
00:33:58,070 --> 00:34:00,260
എന്നോട് പറയൂ... - ഞാൻ എവിടെയാണ്? നിങ്ങൾ പറയുന്നു

314
00:34:00,460 --> 00:34:02,400
ഹേയ്, നിനക്ക് എന്തും കരുതാം എന്ന് പറയൂ.

315
00:34:02,420 --> 00:34:04,120
അത് എന്താണെന്ന് അറിയാമോ?

316
00:34:04,140 --> 00:34:05,550
സത്യയെ വിളിക്കൂ.

317
00:34:05,580 --> 00:34:08,890
എന്തുകൊണ്ട്? - ഇല്ല, എന്നെ വിളിക്കൂ.

318
00:34:22,880 --> 00:34:25,120
സത്യ. - ഹായ്, സുഖമാണോ?

319
00:34:25,140 --> 00:34:26,990
എം.. നമ്പർ വൺ.

320
00:34:27,140 --> 00:34:29,010
പൈലറ്റ് സിനിമ എവിടെ?

321
00:34:29,300 --> 00:34:32,040
നന്നായി പോകുന്നു മൂന്ന് ദിവസം കൂടി ഷൂട്ട് ചെയ്യാനുണ്ട്.

322
00:34:32,310 --> 00:34:34,760
റഫ് റെഡി ആകുമ്പോൾ ഞാൻ പറയാം, വന്ന് നോക്ക്.

323
00:34:35,080 --> 00:34:38,210
ഇത് മഹത്തരമാണ്. സന്ദീപും ശിവനും വന്നോ?

324
00:34:38,450 --> 00:34:42,320
മ്മ്.. മുന്നിലാണ്. പിശാച് അടിച്ച പോലെയാണ്.

325
00:34:42,710 --> 00:34:45,490
ഞാൻ പറയുന്നത് ക്ഷമയോടെ കേൾക്കുക.

326
00:34:45,520 --> 00:34:48,720
കഴിയുന്നത്ര ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കരുത്. ശരി എന്ന് നിലവിളിക്കരുത്

327
00:34:49,250 --> 00:34:51,990
എം.. എവിടെ എന്ന് ചോദിക്ക്

328
00:34:52,020 --> 00:34:55,680
താങ്കളുടെ തിരക്കഥ ആ സംവിധായകന് സമ്മാനിച്ചോ?

329
00:34:56,440 --> 00:34:59,320
അതെ, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് നല്ല വാർത്ത നൽകാൻ പോകുന്നത്?

330
00:34:59,530 --> 00:35:03,330
ആ കഥ നടൻ സ്റ്റാൻലിയോട് പറഞ്ഞു

331
00:35:03,350 --> 00:35:06,960
ഇപ്പോഴത്തെ ചിത്രം ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ പൂർത്തിയാകും.

332
00:35:06,990 --> 00:35:10,390
അതിന് ശേഷം ഔദ്യോഗികമായി പ്രഖ്യാപിക്കും.

333
00:35:10,420 --> 00:35:12,940
ദയവായി ദേഷ്യത്തിൽ ഒന്നും ചെയ്യരുത്.

334
00:35:12,970 --> 00:35:15,230
നിങ്ങളുടെ രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത പ്രധാന പുസ്തകം കൊണ്ടുവരിക

335
00:35:15,260 --> 00:35:16,980
ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടാലും സാരമില്ല.

336
00:35:17,000 --> 00:35:20,870
അവിടെയുള്ള ഒരാളുടെ കയ്യും കാലും തൊട്ട് നമുക്ക് ഈ പദ്ധതി നിർത്താം.

337
00:35:21,320 --> 00:35:24,230
ശരി - ഓ, ശരി.

338
00:35:24,290 --> 00:35:26,870
ശരി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

339
00:35:42,270 --> 00:35:46,270
സിനിമ വിചാരിക്കുന്നത്ര എളുപ്പമല്ല വെട്രി

340
00:35:46,300 --> 00:35:49,300
ശരിയായ പശ്ചാത്തലമില്ലാതെ അവർ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

341
00:35:49,320 --> 00:35:51,000
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിഷേധാത്മകമായി സംസാരിക്കുന്നത്?

342
00:35:51,020 --> 00:35:52,750
ഇത് എളുപ്പമാകുമെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല

343
00:35:52,780 --> 00:35:55,010
പൂവിൻ്റെ അർത്ഥം ഇതാണ്. അത്രയേയുള്ളൂ

344
00:35:55,040 --> 00:35:56,620
ഞാനത് താഴ്ത്തി പറഞ്ഞില്ല

345
00:35:56,650 --> 00:35:58,130
നിങ്ങളോടുള്ള കരുതൽ കൊണ്ടാണ്

346
00:35:58,160 --> 00:35:59,450
ഇനി തുടങ്ങരുത് അമ്മേ

347
00:35:59,470 --> 00:36:03,860
സിനിമയെ കുറിച്ചുള്ള തോന്നൽ നിങ്ങളെ തെറ്റായ വഴിയിലേക്ക് നയിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു

348
00:36:03,880 --> 00:36:07,590
അങ്ങനെയൊന്നും സംഭവിക്കില്ല.  ഞാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു.

349
00:36:07,620 --> 00:36:09,950
ജീവിതത്തെ അത്ര നിസ്സാരമായി കാണരുത്

350
00:36:09,970 --> 00:36:12,100
എല്ലാം ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് തകിടം മറിഞ്ഞു

351
00:36:12,120 --> 00:36:14,350
അപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും

352
00:36:19,630 --> 00:36:21,240
ശനി.....

353
00:36:26,460 --> 00:36:27,460
ചേട്ടാ.....

354
00:36:28,660 --> 00:36:30,470
തിരക്കഥ ഇവിടെയുണ്ട്.

355
00:36:30,490 --> 00:36:32,640
പിരമത് എവിടെയോ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു, അകത്തേക്ക് നോക്കുക

356
00:37:13,130 --> 00:37:15,640
ഇല്ല, ഞാൻ ഗെയിം മുഴുവൻ തിരഞ്ഞു.

357
00:37:17,300 --> 00:37:22,190
ആ മുദ്രയുള്ള തിരക്കഥയില്ലാതെ അത് നമ്മുടേതാണെന്ന് തെളിയിക്കാനാവില്ല.

358
00:37:24,000 --> 00:37:25,470
കുറച്ചു നേരം പുറത്തു നിൽക്കൂ

359
00:37:25,490 --> 00:37:27,210
നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോഴത്തെ അവസ്ഥ ശരിയല്ല
പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക

360
00:37:27,240 --> 00:37:28,710
അവർ നിന്നോട് പുറത്ത് നിൽക്കാൻ പറഞ്ഞു, അല്ലേ? ഓടിപ്പോകുക

361
00:37:28,740 --> 00:37:31,230
പുറത്തുപോകുക.

362
00:37:31,270 --> 00:37:33,990
പറയുമ്പോൾ വരൂ.

363
00:37:41,390 --> 00:37:42,620
ഹേ സസിങ്ക, അത് വിട്.

364
00:37:44,650 --> 00:37:47,160
അവന് അവിടെ എന്താണ് ഉള്ളത്?

365
00:37:48,590 --> 00:37:50,870
തുകയേക്കാൾ കൂടുതൽ എടുക്കും. - ഞാൻ അത് ചെയ്യില്ല. അവിടെ നിൽക്കൂ.

366
00:37:55,710 --> 00:37:58,170
വെട്രി, - അവൻ പറഞ്ഞത് കേട്ട് വാതിൽ തുറക്കുക

367
00:38:08,840 --> 00:38:11,090
നിങ്ങൾ മികച്ച വെട്രിയാണ്.

368
00:38:11,110 --> 00:38:14,360
മികച്ച തിരക്കഥ. - നന്ദി സർ.

369
00:38:14,390 --> 00:38:15,860
ഇത് കളിയെ മാറ്റിമറിക്കും.

370
00:38:15,890 --> 00:38:18,220
സന്തോഷം സർ.

371
00:38:18,930 --> 00:38:20,770
എന്നാൽ ഇതാ

372
00:38:22,580 --> 00:38:25,930
കാരണം ഉയർന്ന ബജറ്റ് ചിത്രമാണ്

373
00:38:25,970 --> 00:38:33,820
ഒരു പുതുമുഖ സംവിധായകനു വേണ്ടി ഇത്രയും പണം മുടക്കി ഒരു സിനിമ നിർമ്മിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു നിർമ്മാതാവ് അൽപ്പം ചിന്തിക്കും, അല്ലേ?

374
00:38:39,790 --> 00:38:43,630
എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്, സാർ വളരെ ഫീലിംഗ് ഉള്ള ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റ് ആണ്

375
00:38:48,390 --> 00:38:51,020
ഇതിൻ്റെ പൈലറ്റ് സിനിമയാണ് സാർ

376
00:38:51,040 --> 00:38:53,410
നിങ്ങൾ അത് നിർമ്മാതാവിന് അയച്ചോ?

377
00:38:53,730 --> 00:38:57,530
ഇതുവരെ ഇല്ല സർ. പൈലറ്റ് പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം ഇത് ചെയ്യണം.

378
00:39:21,160 --> 00:39:23,110
ആശംസകൾ ....

379
00:39:23,610 --> 00:39:25,170
എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക

380
00:39:25,790 --> 00:39:30,120
ഒരു നല്ല സന്ദേശവുമായി ഞാൻ നിങ്ങളെ കാണും - വളരെ നന്ദി സർ.

381
00:39:32,740 --> 00:39:34,600
ഹേ വെട്രി. - സർ.

382
00:39:36,010 --> 00:39:38,550
നിങ്ങൾ ഒരു പ്രതിഭയാണ്. - നന്ദി സർ.

383
00:39:38,591 --> 00:39:40,273
നന്ദി സർ

384
00:41:16,920 --> 00:41:19,590
നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്

385
00:41:24,350 --> 00:41:25,440
ഹേയ്

386
00:41:26,660 --> 00:41:29,590
വെട്രി .. വെട്രി .. വെട്രി എഴുന്നേൽക്കൂ.

387
00:41:29,610 --> 00:41:32,650
വെട്രി വെട്രി വെട്രി എഴുന്നേൽക്കൂ

388
00:41:32,680 --> 00:41:35,460
ഹേയ് എഴുന്നേൽക്കൂ - ഹേയ്,%$ എന്നിട്ട് എടുക്കൂ

389
00:41:38,060 --> 00:41:40,840
$% ഉം എടുക്കുക. വേഗം പോയി വെള്ളം എടുക്ക്.

390
00:41:40,870 --> 00:41:43,250
വെട്രി.. വെട്രി കണ്ണ് തുറക്ക്

391
00:41:46,560 --> 00:41:47,700
ഇവ രണ്ടും

392
00:42:13,780 --> 00:42:15,400
എഴുന്നേൽക്കുക

393
00:42:16,320 --> 00:42:17,780
നീ കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

394
00:42:22,130 --> 00:42:23,510
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ?

395
00:42:56,380 --> 00:42:58,600
എൻ്റെ കോപ്പി... എൻ്റെ കോപ്പി

396
00:42:58,640 --> 00:43:00,730
കണ്ടെത്തി, കണ്ടെത്തി.

397
00:43:00,750 --> 00:43:03,210
ഹേയ്, ഞാൻ ഇത് കണ്ടെത്തി.

398
00:43:03,240 --> 00:43:05,650
നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഭ്രാന്തൻ

399
00:43:05,680 --> 00:43:07,690
ഇതായിരുന്നു... ഇത് നോക്കൂ.

400
00:43:08,430 --> 00:43:09,720
നോക്കൂ മനുഷ്യാ

401
00:43:10,650 --> 00:43:12,810
വെട്രി ഇത് തിരക്കഥയല്ല, വെട്രിയാണ്

402
00:43:13,180 --> 00:43:14,240
കൊടുക്കുക

403
00:43:20,200 --> 00:43:22,320
ഇല്ലേ?

404
00:43:24,790 --> 00:43:26,200
ഇല്ല ബ്രോ.....

405
00:43:26,680 --> 00:43:27,700
തീർന്നു

406
00:43:27,930 --> 00:43:29,240
എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

407
00:43:31,440 --> 00:43:32,640
എല്ലാം കഴിഞ്ഞു.

408
00:43:51,810 --> 00:43:53,860
3 നിറങ്ങൾ

409
00:45:18,780 --> 00:45:20,040
പാർവതി

410
00:45:35,820 --> 00:45:37,340
പാർവതി ഇതുവരെ വന്നിട്ടില്ല.

411
00:45:43,280 --> 00:45:45,410
ഹലോ സർ - ഹലോ സർ.

412
00:45:45,440 --> 00:45:47,260
നിനക്ക് സുഖമാണോ - ഒപ്പം.

413
00:45:47,870 --> 00:45:49,810
ഇന്ന് ട്യൂഷൻ വൈകിയോ?

414
00:45:50,090 --> 00:45:52,790
ഇല്ല സർ. ഞാൻ വിളിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നോ?

415
00:45:52,820 --> 00:45:55,200
എന്ത് കൊണ്ട് ഇന്ന് പാർവതി വന്നില്ല? അവൻ സുഖമാണോ?

416
00:45:56,460 --> 00:45:59,070
അവൻ രാവിലെ പോയി. - അവിടെത്തന്നെ?

417
00:46:01,870 --> 00:46:03,940
സുഹൃത്തിൻ്റെ വീട്ടിൽ പോയിരിക്കാം.

418
00:46:04,160 --> 00:46:06,740
ഞാൻ പിന്നീട് സംസാരിക്കാം സർ. - ശരി സർ.

419
00:46:10,660 --> 00:46:12,600
അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ വിളിച്ചു ചോദിച്ചു.

420
00:46:12,950 --> 00:46:14,980
അദ്ദേഹത്തിന് അത് ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

421
00:46:16,270 --> 00:46:18,170
വേണമെങ്കിൽ വിളിച്ച് ചോദിക്കൂ

422
00:46:34,170 --> 00:46:35,230
ഖാദിർ പറയൂ.

423
00:46:35,380 --> 00:46:37,910
കെണിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട കേസാണ് സർ

424
00:46:38,360 --> 00:46:40,570
ആർക്കെങ്കിലും എവിടെ പരിക്കേറ്റു?

425
00:46:40,600 --> 00:46:43,550
സാർ, പേര് കൃഷ്ണവേണി, 62 വയസ്സ്

426
00:46:43,570 --> 00:46:46,030
ജനറൽ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചെങ്കിലും ഇതുവരെ സുഖം പ്രാപിച്ചിട്ടില്ല.

427
00:46:46,050 --> 00:46:48,850
ഉച്ചയ്ക്ക് ശേഷം സ്ഥിതി പറയാമെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു

428
00:46:48,870 --> 00:46:50,620
ആരെങ്കിലും അറസ്റ്റ് ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?

429
00:46:50,940 --> 00:46:54,420
ബാല കൃഷ്ണ എന്ന സഹോദരന്മാരാണ് ഇരുവരും

430
00:46:54,790 --> 00:46:56,720
ഇപ്പോൾ കൂട്ടിൽ.

431
00:46:56,960 --> 00:46:58,920
എന്തുകൊണ്ടാണ് ശബ്ദം വിറയ്ക്കുന്നത്?

432
00:46:59,170 --> 00:47:01,560
മന്ത്രി അയ്യപ്പൻ്റെ മക്കളാണ് സാർ

433
00:47:03,620 --> 00:47:05,080
നിങ്ങൾക്ക് തലച്ചോറുണ്ടോ ഇല്ലയോ?

434
00:47:05,110 --> 00:47:06,860
സാർ, സാർ, ഞാൻ പറഞ്ഞു.

435
00:47:06,890 --> 00:47:10,510
പുതുതായി വന്ന ആ കോൺസ്റ്റബിൾ പ്രകാശ് വളരെ ഉത്സാഹഭരിതനായിരുന്നു

436
00:47:10,540 --> 00:47:13,160
അവൻ ആരെയും ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല, ഇതാണ് അവൻ ചെയ്തത്

437
00:47:13,480 --> 00:47:16,200
ശരി, ഞാൻ വന്ന് നോക്കാം. - ശരി സർ.

438
00:47:34,150 --> 00:47:35,460
നീ വന്നോ?

439
00:47:35,750 --> 00:47:36,990
ഇനിയും ഇല്ല

440
00:47:44,280 --> 00:47:46,140
ശ്രീ. - സർ.

441
00:47:46,700 --> 00:47:49,010
നിങ്ങൾക്ക് സെമ്‌നയ്‌ക്കൊപ്പം മൈക്രോ കണികകൾ നൽകി, അല്ലേ?

442
00:47:49,030 --> 00:47:51,160
അതെ സാർ അടുത്ത ആഴ്ച്ചയാണെന്ന് പറഞ്ഞു അല്ലേ?

443
00:47:51,180 --> 00:47:53,640
10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ തയ്യാറാണ്, ഇപ്പോൾ തന്നെ എടുക്കുക

444
00:48:05,910 --> 00:48:07,720
ക്ഷമിക്കണം - ശരി സർ.

445
00:48:12,880 --> 00:48:16,500
വ്യക്തിപരമായ കാര്യം, അടിയന്തരാവസ്ഥ. - കൊള്ളാം.

446
00:48:16,850 --> 00:48:18,010
നന്ദി സർ

447
00:48:23,950 --> 00:48:26,780
ഹലോ സർ .- ഒപ്പം ഹലോ സർ

448
00:48:26,810 --> 00:48:28,790
ഏറെ നാളുകൾക്ക് ശേഷം എങ്ങനെയുണ്ട്?

449
00:48:28,810 --> 00:48:31,970
എനിക്ക് സുഖമാണ് സർ. എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്

450
00:48:32,000 --> 00:48:35,510
എന്ത് പറയാൻ - പാർവതി നിങ്ങളുടെ മകളോടൊപ്പം സ്കൂളിൽ പോയിരുന്നോ?

451
00:48:35,540 --> 00:48:37,840
ഇല്ല സർ. അവൻ ഒറ്റയ്ക്ക് പോയി.

452
00:48:37,860 --> 00:48:40,240
O. - എന്താണ് സംഭവിച്ചത്? - ഞാൻ സംസാരിക്കും.

453
00:48:41,090 --> 00:48:42,960
വന്നില്ല

454
00:48:42,990 --> 00:48:44,520
വന്നാൽ പറയും.

455
00:48:44,540 --> 00:48:46,350
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

456
00:48:47,980 --> 00:48:49,110
ശോഭ

457
00:48:50,190 --> 00:48:52,970
ഞാൻ അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോടും മാതാപിതാക്കളോടും ചോദിച്ചു.

458
00:48:54,200 --> 00:48:55,880
ആർക്കും ഒന്നും അറിയില്ല.

459
00:48:55,910 --> 00:48:58,160
ഞാനും ചോദിച്ചു. അതാണ് ഉത്തരം.

460
00:48:58,980 --> 00:49:01,240
പോലീസിൽ പരാതി കൊടുക്കുക

461
00:49:01,260 --> 00:49:03,010
എന്തിനാണ് പോലീസ്?

462
00:49:05,220 --> 00:49:07,060
അവൻ്റെ പേര് വൃത്തികെട്ടതാണ്, അല്ലേ?

463
00:49:07,080 --> 00:49:10,710
നിനക്ക് നമ്മുടെ പെണ്ണിനെ ഇഷ്ടമാണോ? സമൂഹത്തിൻ്റെ പേര് വലുതാണോ?

464
00:49:11,660 --> 00:49:12,920
വരികയും പോകുകയും ചെയ്യുക

465
00:49:14,810 --> 00:49:16,300
നിങ്ങളുടേത് നല്ലതാണ്.

466
00:49:16,330 --> 00:49:19,840
ഇത് ഞങ്ങളുടെ പിതാവിൻ്റെ ചെവിയിൽ എത്തുന്നതിന് മുമ്പ് സ്വയം മോചിപ്പിക്കുക. .

467
00:49:20,180 --> 00:49:22,090
അവൻ പരിഭ്രാന്തരാകുന്നില്ല എന്ന് മാത്രം

468
00:49:22,180 --> 00:49:25,570
ബാരി ഒരിക്കലെങ്കിലും അവൻ്റെ തലയിലേക്ക് പോയി എന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കുക

469
00:49:25,590 --> 00:49:28,760
നിങ്ങളുടെയോ നിങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷൻ്റെയോ ഞാൻ ഉത്തരവാദിയല്ല

470
00:49:28,780 --> 00:49:31,510
ഓ... ഗംഭീരം.

471
00:49:32,770 --> 00:49:35,330
ബ്രോ, എനിക്കൊരു ചെറിയ പ്രശ്നമുണ്ട്

472
00:49:35,720 --> 00:49:37,760
കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ആരും ഭയപ്പെടുന്നില്ല

473
00:49:38,640 --> 00:49:40,250
ആരും കേൾക്കുന്നില്ല

474
00:49:40,540 --> 00:49:45,850
മാത്രവുമല്ല ഇപ്പോൾ ഈ സ്‌റ്റേഷനിലുള്ള എല്ലാവരെയും ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്

475
00:49:45,880 --> 00:49:47,890
ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ പുറത്താക്കുമ്പോൾ

476
00:49:47,910 --> 00:49:52,010
നമ്മുടെ സാർ അവനെ പേടിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. ശരിയല്ലേ?

477
00:49:52,040 --> 00:49:54,510
അതിനു ശേഷം ഈ സ്റ്റേഷനിൽ ആരും എന്നെ ബഹുമാനിക്കില്ല.

478
00:49:55,170 --> 00:49:58,910
മകനേ, ഞാൻ ആ അമ്മയോട് ഇടിച്ചില്ലേ?

479
00:49:58,930 --> 00:50:01,100
ഞാൻ ജീവിക്കുമോ ഇല്ലയോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല

480
00:50:01,330 --> 00:50:05,570
ഡോക്ടർ വന്ന് ഉറപ്പിക്കുന്നത് വരെ. നീ ഇവിടെ നിൽക്കണം

481
00:50:05,590 --> 00:50:10,260
അപ്പോൾ മാത്രമേ നിങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കണമോ ജയിലിൽ അയക്കണമോ എന്ന് തീരുമാനിക്കുക

482
00:50:10,280 --> 00:50:12,080
നിനക്ക് മനസ്സിലായോ

483
00:50:12,690 --> 00:50:14,930
ഹേയ്, ഒരു ബിഗ് ബോസിനെപ്പോലെ സംസാരിക്കുന്നു.

484
00:50:14,960 --> 00:50:17,410
വൈകുന്നേരത്തോടെ ഈ സ്റ്റേഷൻ അപ്രത്യക്ഷമാകുമോ?

485
00:50:17,560 --> 00:50:21,990
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതെല്ലാം നിലവിളിക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളുടെ വീടല്ല

486
00:50:22,020 --> 00:50:24,060
പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ

487
00:50:24,080 --> 00:50:30,290
ഒരു വാക്ക് കൂടി പറഞ്ഞാൽ അടിവസ്ത്രം ഊരിമാറ്റും

488
00:50:37,960 --> 00:50:40,360
നിങ്ങൾ എന്താണ് കാത്തിരിക്കുന്നത്, എല്ലാവരും പോകൂ.

489
00:50:40,890 --> 00:50:42,230
പോകൂ

490
00:50:50,490 --> 00:50:51,770
എന്താണിത്?

491
00:50:54,140 --> 00:50:56,650
സാർ - ഇരിക്കൂ. - കുഴപ്പമില്ല സർ.

492
00:50:56,670 --> 00:50:58,270
വെറുതെ ഇരുന്നു.

493
00:50:59,360 --> 00:51:00,520
അത് കൊണ്ടുവരിക

494
00:51:04,240 --> 00:51:06,100
കുടിക്കുക - പിന്നീട്.

495
00:51:06,120 --> 00:51:07,380
കുടിച്ചാലും കുഴപ്പമില്ല.

496
00:51:08,340 --> 00:51:10,770
പോകാനുള്ള പണം അവർ തരും.

497
00:51:10,790 --> 00:51:12,580
ഇതെല്ലാം പണത്തിന് വേണ്ടിയാണ്

498
00:51:16,430 --> 00:51:18,690
സാർ, സോറി സാർ.

499
00:51:19,970 --> 00:51:21,710
മാപ്പ് പറയേണ്ട കാര്യമില്ല

500
00:51:21,740 --> 00:51:23,340
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കടമ ചെയ്തു

501
00:51:23,770 --> 00:51:26,280
എന്നാൽ ഇതുപോലെ കുറച്ചുകൂടി വലിയ സ്ഥലത്ത് ജോലി ചെയ്യുമ്പോൾ

502
00:51:26,300 --> 00:51:28,590
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം നിരീക്ഷിക്കുകയും സാവധാനം ചെയ്യുകയും വേണം

503
00:51:28,610 --> 00:51:31,770
അല്ലെങ്കിൽ നിമിഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ അത് അപ്രത്യക്ഷമാകും.

504
00:51:32,050 --> 00:51:36,160
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ജോലിക്ക് വന്നിരിക്കുന്നു. എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം എന്ന തോന്നലുണ്ട്.

505
00:51:36,180 --> 00:51:37,390
സാരമില്ല.

506
00:51:37,420 --> 00:51:40,580
എന്നാൽ നിങ്ങളെക്കാൾ അനുഭവപരിചയമുള്ളവർ ഏറെയുണ്ട്

507
00:51:41,110 --> 00:51:43,470
അവർ പറയുന്നതിൽ കാര്യമുണ്ട്

508
00:51:43,530 --> 00:51:45,910
മനസ്സിലായോ?- മനസ്സിലായോ സർ. - സർ.

509
00:51:46,960 --> 00:51:49,500
മന്ത്രിമാരുടെ രേഖകൾ. - മരം വൃക്ഷം മരം.

510
00:51:50,520 --> 00:51:52,510
നീ പറഞ്ഞോ?

511
00:51:52,540 --> 00:51:54,650
ഞാൻ ഉടനെ പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

512
00:51:54,680 --> 00:51:57,310
ഹേയ്, പോലീസ്, ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ വന്നിരിക്കുന്നു.

513
00:51:57,330 --> 00:51:59,820
ഇപ്പോൾ ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം. - ഹേയ്.

514
00:51:59,840 --> 00:52:02,690
അവിടെ നിൽക്കൂ - സർ, നമുക്ക് നേരിട്ട് കാര്യത്തിലേക്ക് വരാം.

515
00:52:02,710 --> 00:52:04,670
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വരുന്നു

516
00:52:04,980 --> 00:52:09,160
ഇത്തരമൊരു സമയത്ത് മാന്യനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് മോശം പ്രചാരണമാണ്

517
00:52:09,180 --> 00:52:11,420
ശരിയാക്കാൻ ആൺകുട്ടികളോട് പറയണമായിരുന്നു

518
00:52:11,630 --> 00:52:13,720
നിങ്ങൾ എവിടെയാണെന്ന് അറിയേണ്ടതുണ്ട്

519
00:52:14,910 --> 00:52:17,690
ഞാൻ കൈവിടാൻ പോവുകയായിരുന്നു. എന്നാൽ ഒരുപാട് വായിക്കുക

520
00:52:17,710 --> 00:52:19,140
ഞാൻ വികാരാധീനനായി.

521
00:52:19,170 --> 00:52:21,750
ഞാൻ ഒരു നല്ല മനുഷ്യനല്ല എന്ന് പറഞ്ഞു

522
00:52:21,780 --> 00:52:23,990
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര നൽകാൻ കഴിയുമെന്ന് എന്നോട് പറയുക

523
00:52:24,520 --> 00:52:27,050
അതിന് ശേഷം എഫ്ഐആർ ഫയൽ ചെയ്യണോ വേണ്ടയോ എന്ന് തീരുമാനിക്കും.

524
00:52:27,070 --> 00:52:28,870
സർ - നീതി ഉണ്ടായിരിക്കണം, അല്ലേ?

525
00:52:30,350 --> 00:52:32,500
സാർ ഇതിൽ 50 പേരുണ്ട് സാർ.

526
00:52:33,690 --> 00:52:35,470
ശരിയാണോ? - അതെ, സർ.

527
00:52:35,490 --> 00:52:37,410
ഒരു ചെറിയ അപേക്ഷ കൂടി.

528
00:52:37,430 --> 00:52:39,570
ഇത് മാധ്യമങ്ങളിൽ വരുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക

529
00:52:39,690 --> 00:52:44,120
പുറത്തിറങ്ങിയാലുടൻ ഒന്ന് തരാം സാർ

530
00:52:44,140 --> 00:52:47,430
ശരിയാണ് ആ അമ്മ മരിച്ചാൽ

531
00:52:48,840 --> 00:52:53,060
ഇത് 5 ആയിരിക്കും. കുഴപ്പമുണ്ടോ?- കുഴപ്പമില്ല സർ

532
00:52:53,180 --> 00:52:56,550
സാർ പുറത്തുണ്ട്. - അകത്തേക്ക് വരൂ.

533
00:52:56,610 --> 00:52:58,470
വെറ്റില സ്വീകരിക്കണോ?

534
00:53:00,860 --> 00:53:03,170
ഞാൻ സംസാരിക്കും. - ശരി സർ.

535
00:53:05,440 --> 00:53:09,330
സാർ പറഞ്ഞത് പോലെ അവൻ അവിടെ നിന്ന് ചാടി. - വലിയ സമ്മാനം.

536
00:53:12,800 --> 00:53:14,490
ശരി സാർ, ഞാൻ പോകട്ടെ സാർ?

537
00:53:14,510 --> 00:53:16,250
സാദിസ് - സർ.

538
00:53:17,000 --> 00:53:22,210
മാല പൊട്ടിച്ച കേസുകൾ ഇനിയും തീർന്നില്ലേ? - അതെ, സർ.

539
00:53:23,250 --> 00:53:26,460
അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ. - വരൂ പോകൂ.- ഡിസിപി വരുന്നു, പോകുന്നു.

540
00:53:26,480 --> 00:53:28,870
പോകൂ.- നിങ്ങൾ എന്താണ് പണം ചോദിച്ചത്?

541
00:53:28,900 --> 00:53:32,470
വിടൂ മകനേ, ഇത് ചെറിയ തുകയാണ്, ഞങ്ങൾ അത് നോക്കാം.

542
00:53:32,500 --> 00:53:34,840
അതുവരെ ക്ഷമയോടെ ഇരിക്കുക

543
00:53:34,870 --> 00:53:38,060
ഞാൻ അവനെ പരിപാലിക്കും. നീ ഇത് വേഗം തീർക്കുക

544
00:53:38,840 --> 00:53:41,460
സാർ സാധനം കയ്യിലുണ്ട്. ഇപ്പോൾ വരൂ

545
00:53:42,610 --> 00:53:43,820
തുക

546
00:53:44,880 --> 00:53:46,480
പിന്നെ ശരി...

547
00:53:47,540 --> 00:53:50,280
എങ്ങനെ പഠിക്കാം - ക്ലാസ് 12 സർ.

548
00:53:50,310 --> 00:53:52,430
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര വയസ്സായി?- 18

549
00:53:52,460 --> 00:53:55,350
എല്ലാം ശരിയാണോ? - ഇല്ല സർ.

550
00:53:55,380 --> 00:53:57,910
ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചില്ല. മിണ്ടാതിരിക്കുക

551
00:53:59,040 --> 00:54:01,240
എന്താണ് കേസ്? - ഒരു തിരോധാനം, സർ

552
00:54:01,280 --> 00:54:04,720
12-ാം ക്ലാസുകാരി രാവിലെ ക്ലാസിൽ പോയ ശേഷം വീട്ടിൽ വന്നിട്ടില്ല

553
00:54:06,580 --> 00:54:09,440
നിങ്ങൾ അവൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളോട് ചോദിച്ചിട്ടുണ്ടോ? - നോക്കി, സാർ.

554
00:54:10,080 --> 00:54:11,650
അറിയില്ലെന്ന് എല്ലാവരും പറയുന്നു

555
00:54:11,780 --> 00:54:13,050
പഴം മുളച്ചിട്ടുണ്ട് സാർ.

556
00:54:13,070 --> 00:54:15,400
ഇത്തരം ആയിരക്കണക്കിന് സംഭവങ്ങൾ നമുക്ക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യപ്പെടുന്നുണ്ട്

557
00:54:15,430 --> 00:54:18,280
നിങ്ങൾക്ക് ഇരുപത് ഉള്ളപ്പോൾ ഇവ എങ്ങനെ കണ്ടെത്തും?

558
00:54:19,080 --> 00:54:20,690
ശരി, ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും വിഷമിക്കേണ്ട

559
00:54:20,710 --> 00:54:24,280
സ്റ്റേഷൻ്റെ ചെലവിനായി ഒരു നിശ്ചിത തുക നൽകുക. നിങ്ങളുടെ മകളെ കണ്ടെത്താം

560
00:54:25,460 --> 00:54:26,820
ശ്രദ്ധപുലർത്തുക .

561
00:54:29,380 --> 00:54:31,370
നിങ്ങളുടെ പെൺകുട്ടിക്ക് അങ്ങനെ ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ട്

562
00:54:32,250 --> 00:54:33,470
ഇല്ല സർ -

563
00:54:33,490 --> 00:54:35,470
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

564
00:54:35,800 --> 00:54:40,840
ഞാൻ ചോദിച്ചു, അച്ഛനേക്കാൾ അമ്മയ്ക്കാണ് ഇത്തരം കാര്യങ്ങൾ അറിയുന്നത്

565
00:54:41,540 --> 00:54:44,030
പോകൂ സർ, ഭാര്യയോട് തുറന്നു സംസാരിക്കൂ

566
00:54:45,690 --> 00:54:48,390
ഒരുപക്ഷേ അയാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയാമായിരിക്കും, അല്ലേ?

567
00:54:49,770 --> 00:54:51,040
സംസാരിക്കും

568
00:54:51,060 --> 00:54:54,400
സ്‌കൂളിൽ പോകുന്ന പെൺകുട്ടികളെ കാണാതാകുന്ന ഇത്തരം സംഭവങ്ങൾ.

569
00:54:54,420 --> 00:54:56,570
ആൺകുട്ടികളുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങൾ.

570
00:54:56,970 --> 00:54:59,700
അവസാനം ഇവിടെ വന്ന് ഇരുന്നു കരഞ്ഞു.

571
00:55:00,320 --> 00:55:04,620
ഞാൻ സംഭവം റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്തിയാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും

572
00:55:04,650 --> 00:55:05,960
പോകൂ

573
00:55:14,520 --> 00:55:17,740
പാർവതി, നിങ്ങളോടൊപ്പമുള്ള കാമുകനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ?

574
00:55:17,770 --> 00:55:18,980
ഇല്ല..

575
00:55:20,040 --> 00:55:22,210
ഇത് നിൻ്റെ ദേഷ്യം കാണിക്കാനുള്ള സമയമല്ല സോബാ

576
00:55:23,220 --> 00:55:25,230
അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല എന്ന് പറയാം

577
00:55:26,060 --> 00:55:29,350
ഇത്രയധികം ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം കുറച്ച് സമയം ചിലവഴിക്കാമായിരുന്നു

578
00:55:29,940 --> 00:55:31,320
ഒരു പിതാവായി. .

579
00:55:31,820 --> 00:55:34,070
ശരി, തെറ്റുകൾ അംഗീകരിക്കുന്നു.

580
00:55:34,320 --> 00:55:36,540
എന്നാൽ ശോഭ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണെന്ന് അറിയില്ല

581
00:55:36,570 --> 00:55:38,370
എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് അറിയില്ലേ?

582
00:55:41,450 --> 00:55:42,860
കുറച്ച് സമയം തരൂ.

583
00:55:49,020 --> 00:55:52,560
അവൻ ഒരു അപകടത്തിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയായിരുന്നെങ്കിൽ, കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ മോശമാകുമായിരുന്നു സാർ

584
00:55:53,130 --> 00:55:54,990
വലതുവശം ചെറുതായി കേടായിട്ടുണ്ട്

585
00:55:56,110 --> 00:55:58,060
മറുവശത്ത്, അവൻ സുരക്ഷിതനാണ്.

586
00:55:59,210 --> 00:56:00,970
തീർച്ചയായും. - അതെ.

587
00:56:01,000 --> 00:56:03,620
വേദനസംഹാരികൾ നൽകി, അവൻ സുഖം പ്രാപിക്കും

588
00:56:06,430 --> 00:56:07,620
നന്ദി

589
00:56:11,180 --> 00:56:13,500
പിന്നെ സാർ ഞാൻ സെൽവം ആണ് സംസാരിക്കുന്നത്.

590
00:56:13,530 --> 00:56:16,170
പറയൂ സർ. - നിങ്ങളുടെ സമയം നല്ലതാണ്, ജോലി പൂർത്തിയായി

591
00:56:16,520 --> 00:56:20,740
സ്റ്റേഷനിൽ കദിർ ഉണ്ട്. പൈസ കൊടുത്ത് ആ കുട്ടിയുടെ കൂടെ പോകൂ

592
00:56:20,760 --> 00:56:22,260
ശരി സർ, വളരെ നന്ദി സർ

593
00:56:28,060 --> 00:56:30,630
ബ്രോ, ഹായ് ബ്രോ. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണമെങ്കിൽ

594
00:56:30,660 --> 00:56:32,360
ഓടിപ്പോകൂ - ഹേയ്, നീ മിണ്ടുന്നില്ലേ?

595
00:56:36,060 --> 00:56:39,190
മകനേ, പണം ലഭിച്ചു. വാതിൽ പുറത്താണ്

596
00:56:42,530 --> 00:56:44,990
ശ്രീ, മക്കളെ മോചിപ്പിച്ചു, ശ്രീ

597
00:56:45,010 --> 00:56:46,890
അവിടെ ചായ കുടിക്കുന്നു.

598
00:56:48,370 --> 00:56:50,130
കൊള്ളാം സാർ, ഞാൻ കൂടെ വരാം

599
00:56:53,690 --> 00:56:55,410
ഉടനെ പറയാം എന്ന് കരുതി

600
00:56:55,760 --> 00:56:58,620
ആ ഇൻസ്‌പെക്ടറുടെ മകൻ ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശത്താണ്

601
00:56:59,270 --> 00:57:01,620
വെട്രിയാണ് ആ ഹ്രസ്വചിത്രങ്ങൾ നിർമ്മിക്കുന്നത്

602
00:57:04,090 --> 00:57:05,480
നിനക്ക് അവൻ്റെ വീട് അറിയാമോ? - അതെ

603
00:57:12,280 --> 00:57:13,960
ഹേയ്, ഒന്നും ചെയ്യരുത്

604
00:57:13,990 --> 00:57:16,000
പ്രശ്നം പുറത്തുവന്നപ്പോൾ, പറയുമ്പോൾ കേൾക്കുക

605
00:57:17,480 --> 00:57:19,510
ഹേ ബാലാ. - ഞങ്ങൾക്കെതിരെ എഫ്ഐആർ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടില്ല.

606
00:57:19,530 --> 00:57:21,420
അതിന് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് നോക്കാം.

607
00:57:21,730 --> 00:57:24,150
ഹേ ബാലാ, വിഷമിക്കേണ്ട. -ഹലോ.

608
00:58:35,680 --> 00:58:38,310
ഹേ ഓടിപ്പോവുക

609
00:58:42,750 --> 00:58:44,450
നിങ്ങളാണോ വെട്രി?

610
00:58:46,840 --> 00:58:48,740
അവർ ആരാണ്? - എനിക്കറിയില്ല.

611
00:58:48,760 --> 00:58:50,710
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? ഹേ മനുഷ്യാ

612
00:58:51,070 --> 00:58:53,640
ഹേ - ഹാ. - എന്നെ വിറപ്പിക്കുന്നു

613
00:58:53,670 --> 00:58:55,460
നമുക്ക് പോകാം - നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ പോവുകയാണോ?

614
00:58:55,480 --> 00:58:57,660
പിന്നെ പോകും - നീ...

615
00:58:59,490 --> 00:59:02,130
ഹേയ്, നമ്മൾ തമാശയായി കാണുന്നുണ്ടോ? ചിരിക്കുന്നു

616
00:59:34,790 --> 00:59:37,500
ഉബ പരാജിതനാണ്

617
00:59:45,280 --> 00:59:47,040
നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്?

618
00:59:54,300 --> 00:59:57,110
P2, വരസവകം- സർ

619
00:59:57,130 --> 00:59:59,950
സർ ഞാൻ കനഗദര നഗർ നമ്പർ 3 ൽ നിന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.

620
00:59:59,970 --> 01:00:03,420
ഈ തെമ്മാടികൾ താഴെയുള്ള വീട്ടിലെ ആൺകുട്ടികളുമായി വഴക്കിടുന്നു, സർ.

621
01:00:03,440 --> 01:00:05,910
വേഗം വരൂ - ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും.

622
01:00:54,790 --> 01:00:57,800
ഹേയ് വേഗം എടുക്ക്. മിണ്ടാതിരിക്കുക.

623
01:00:59,370 --> 01:01:01,100
തോക്ക് എടുക്കുക.

624
01:01:01,130 --> 01:01:03,720
ഹേയ് - വെട്രി .. വെട്രി വരേൻ.

625
01:01:09,640 --> 01:01:13,170
തിരക്കഥ പൂർത്തിയായി. - അത് പോയി.

626
01:01:13,210 --> 01:01:15,580
പോലീസ് വന്ന് വാതിലിൽ കയറും.

627
01:01:15,610 --> 01:01:16,680
മിണ്ടാതിരിക്കുക.

628
01:01:16,710 --> 01:01:18,620
എല്ലാം ശരിയാണോ - നല്ല അമ്മാവൻ.

629
01:01:42,460 --> 01:01:45,160
പാർവതി സാറിനെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും വാർത്തയുണ്ടോ?

630
01:01:45,180 --> 01:01:46,450
ഇല്ല സർ

631
01:01:46,700 --> 01:01:50,180
കുറച്ചു നേരം അവൻ ക്ലാസ്സിൽ പരിഭ്രാന്തനായി

632
01:01:50,260 --> 01:01:52,330
ചോദിച്ചപ്പോൾ ഒന്നുമില്ലെന്ന് പറഞ്ഞു

633
01:01:52,350 --> 01:01:54,290
മികച്ച സാറിനെ ഞങ്ങൾ മിസ് ചെയ്യുന്നു

634
01:01:54,330 --> 01:01:57,370
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും വിളിക്കുക

635
01:01:57,390 --> 01:01:59,070
കൊള്ളാം സാർ

636
01:03:00,180 --> 01:03:01,290
ഹലോ

637
01:03:01,770 --> 01:03:05,000
സർ, നിങ്ങളുടെ മകളെ കുറിച്ച് എനിക്ക് പ്രധാനപ്പെട്ട വാർത്തകൾ ലഭിച്ചു

638
01:03:05,030 --> 01:03:06,470
സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വരൂ

639
01:03:07,710 --> 01:03:10,050
സാർ, ഇനിയും എത്ര ദിവസം സാർ?

640
01:03:10,080 --> 01:03:12,730
ഹേയ് സെൽവ സർ, ഒരു നിമിഷം.

641
01:03:12,750 --> 01:03:14,970
സാർ എനിക്ക് വേറെ പണിയുണ്ട് സാർ.

642
01:03:15,120 --> 01:03:17,960
കൊടുത്താൽ അവൻ ബിഗ് ബോസ് ആണ്

643
01:03:19,890 --> 01:03:22,550
മറ്റുള്ളവർ തൊഴിലില്ലാത്തവരാണോ?

644
01:03:26,840 --> 01:03:30,510
ശരി, ഞാൻ ഈ പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടെത്തി നിങ്ങളെ പോകാൻ അനുവദിക്കും.

645
01:03:39,600 --> 01:03:41,910
സാർ എന്നെ കുറച്ചു കൂടി അടുപ്പിച്ചു കാണിക്കൂ

646
01:03:41,930 --> 01:03:44,540
ഹേ കളിക്കരുത്.

647
01:03:44,560 --> 01:03:46,430
സാർ എന്നെ ഒരു മിനിറ്റ് അടുത്ത് കൊണ്ടുവന്ന് കാണിക്കൂ

648
01:03:56,320 --> 01:03:58,770
സാർ കളിക്കരുത് സാർ

649
01:03:58,800 --> 01:04:02,270
എന്താണ് - സർ, ഞാൻ ആ പെൺകുട്ടിയെ രാവിലെ കണ്ടു.

650
01:04:02,990 --> 01:04:05,080
ഹായ്, എന്തുണ്ട് വിശേഷം?

651
01:04:05,100 --> 01:04:08,350
സർ, കള്ളം പറഞ്ഞാൽ എനിക്ക് എന്ത് കിട്ടും?

652
01:04:08,370 --> 01:04:11,620
ഇന്ന് രാവിലെ സാർ പറഞ്ഞ പണി തീർക്കാൻ പോകുന്ന വഴിക്ക്

653
01:04:11,650 --> 01:04:14,080
അപ്പോൾ ആ പെൺകുട്ടി ബൈക്ക് തള്ളുകയാണ്

654
01:04:18,080 --> 01:04:21,640
എൻ്റെ മുഖം ശരിയാണോ അല്ലയോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. എന്നെ കണ്ടപ്പോൾ അവൻ അസ്വസ്ഥനായി

655
01:04:25,810 --> 01:04:29,180
അതിനു ശേഷം ബൈക്ക് റോഡിൽ ഉപേക്ഷിച്ച് ഒരാളുടെ കൂടെ കാറിൽ കയറി

656
01:04:37,470 --> 01:04:39,350
ശരി പറയൂ, ഈ പെൺകുട്ടി, അല്ലേ?

657
01:04:39,380 --> 01:04:41,120
അതെ സർ, ഞാൻ കണ്ടു.

658
01:04:41,140 --> 01:04:44,360
ഓരോ രണ്ട് സെക്കൻഡിലും ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് തിരിഞ്ഞുനോക്കി

659
01:04:44,380 --> 01:04:47,060
അതുകൊണ്ടാണ് ആ മുഖം ഈ തലച്ചോറിൽ വീണത്

660
01:04:48,050 --> 01:04:49,640
റോഡിൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്?

661
01:04:50,020 --> 01:04:51,350
പടഞ്ചി നഗരം

662
01:04:51,370 --> 01:04:53,370
സെവൻ എട്ട്, എട്ടാം ക്രോസ് സ്ട്രീറ്റ് സർ.

663
01:04:53,400 --> 01:04:56,430
ഹേയ്, അത് ഒരു നുണയാണെന്ന് തെളിഞ്ഞാൽ

664
01:04:56,450 --> 01:04:58,690
സാർ എന്നെക്കൊണ്ട് സത്യം ചെയ്യൂ

665
01:04:58,710 --> 01:05:00,340
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു .

666
01:05:02,850 --> 01:05:05,050
പ്രകാശ് - സാർ.

667
01:05:05,080 --> 01:05:06,260
ഇത് എടുക്കൂ.

668
01:05:06,500 --> 01:05:08,920
അവൻ പറഞ്ഞ സ്ഥലത്തേക്ക് അവനെ കൊണ്ടുപോയി. - ശരി, സർ.

669
01:05:08,940 --> 01:05:10,920
അത് അന്വേഷിക്കുക. - ശരി സർ. - സർ.

670
01:05:10,950 --> 01:05:14,230
സുരക്ഷാ വിഭാഗം ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്താണ്, ഞാൻ സുഹൃത്തിനെ സഹായിച്ചു

671
01:05:14,260 --> 01:05:16,080
അതിന് എന്നെ സഹായിക്കാം

672
01:05:16,110 --> 01:05:18,750
ഇതോടൊപ്പമാണ് ഡിജിപി സന്ദർശനം നടത്തുന്നത്.

673
01:05:18,780 --> 01:05:21,320
ആ പെൺകുട്ടിയുടെ ബൈക്ക് കിട്ടിയാൽ മാത്രം പോകട്ടെ.

674
01:05:21,340 --> 01:05:23,020
അല്ലെങ്കിൽ അവനെ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക

675
01:05:23,040 --> 01:05:24,530
ഞാൻ തൊലി നീക്കം ചെയ്യും.

676
01:05:24,810 --> 01:05:26,240
ഇപ്പോൾ പോലും നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല, അല്ലേ?

677
01:05:26,260 --> 01:05:28,730
എനിക്ക് വേണ്ട സാർ. ഇത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു?

678
01:05:28,760 --> 01:05:30,960
വരേൻ.- ബാഗ്, ഹെഡ് സെറ്റ്.- വരേൻ

679
01:05:33,820 --> 01:05:36,440
എന്നെ തല്ലരുത് സാർ. ഞാൻ വരുന്നു

680
01:05:36,870 --> 01:05:38,080
P2, സമ്മാനങ്ങൾ

681
01:05:38,110 --> 01:05:40,800
ഞാൻ നമ്പർ 3 കനഗദരയിൽ നിന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്.

682
01:05:40,830 --> 01:05:44,140
ഈ കൊള്ളക്കാർ താഴെയുള്ള ആൺകുട്ടികളുമായി വഴക്കിടുന്നു

683
01:05:44,210 --> 01:05:46,010
വേഗം വരൂ - ഞാൻ ഉടൻ മടങ്ങിവരും

684
01:05:46,750 --> 01:05:48,780
അതാരാണ്? - ആർക്കറിയാം?

685
01:05:50,000 --> 01:05:53,210
അവൻ ആരുമായാണ് ഉൾപ്പെട്ടിരിക്കുന്നതെന്ന് ആർക്കറിയാം? അത് ആരെയെങ്കിലും ഒന്നാക്കിയിരിക്കണം.

686
01:06:27,240 --> 01:06:29,770
രണ്ടു ബൈക്കുകൾ ഏറെ നേരം നമ്മെ പിന്തുടരുന്നത് പോലെ തോന്നുന്നു.

687
01:06:30,400 --> 01:06:32,460
അങ്ങനെയാണോ? - അതെ, സഹോദരാ.

688
01:06:32,790 --> 01:06:34,150
എനിക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയുന്നില്ല.

689
01:06:34,170 --> 01:06:36,220
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ നിർത്തുന്നില്ല? ചോദിക്കാം.

690
01:06:40,150 --> 01:06:42,470
താഴേക്ക് നോക്കൂ. - കാലാകാലങ്ങളിൽ ...

691
01:06:42,500 --> 01:06:44,160
കാലാകാലങ്ങളിൽ...- കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

692
01:06:45,930 --> 01:06:47,070
ആദ്യം ആക്രോശിക്കുന്നത് നിർത്തുക.

693
01:06:47,100 --> 01:06:48,620
കൊല്ലുന്നു - നിലവിളിക്കരുത്.

694
01:06:49,180 --> 01:06:50,450
ഞങ്ങൾ പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കാൻ വന്നതല്ല

695
01:06:51,420 --> 01:06:52,780
ഞാൻ എന്താണ് നിലവിളിക്കുന്നത്?

696
01:06:52,910 --> 01:06:54,360
നിങ്ങളോട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കണോ?

697
01:06:55,950 --> 01:07:00,780
ഇന്ന് രാവിലെ ട്യൂഷൻ കഴിഞ്ഞ് വന്നപ്പോൾ 3 പേർ ചേർന്ന് ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ഈ കാറിൽ കയറ്റുന്നത് കണ്ടു.

698
01:07:02,290 --> 01:07:04,720
എൻ്റെ കാറിൽ ഷെൽട്ടർ ഉണ്ടാക്കരുതെന്ന് എത്ര തവണ എന്നോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്?

699
01:07:04,740 --> 01:07:06,930
രാവിലെ ചിത്രീകരിച്ച രംഗത്തെക്കുറിച്ചാണ് നിങ്ങൾ പറയുന്നത്.

700
01:07:10,780 --> 01:07:13,380
അതെ, എൻ്റെ പൈലറ്റിൽ നിന്നുള്ള ഒരു രംഗം.

701
01:07:13,910 --> 01:07:15,170
അതിനിപ്പോൾ എന്തു പറ്റി?

702
01:07:15,190 --> 01:07:17,490
മറ്റെന്തെങ്കിലും നുണയാണെന്ന് പറയുക. ഇത് വിശ്വസനീയമല്ല.

703
01:07:17,510 --> 01:07:20,380
എന്നോട് പറയുകയാണോ?

704
01:07:20,760 --> 01:07:21,770
ഹേയ്, എന്നെ കാണിക്കൂ

705
01:07:29,050 --> 01:07:31,210
നോക്കൂ - ശബ്ദമുണ്ടാക്കരുത്, ഗ്രാമം മുഴുവൻ ശേഖരിക്കുക.

706
01:07:31,540 --> 01:07:34,800
പോലീസിൻ്റെ അനുമതിയില്ലാതെയാണ് ഇത് ചെയ്യുന്നത്

707
01:07:34,830 --> 01:07:36,610
വേഗത്തിൽ പൂർത്തിയാക്കുക - , ഒപ്പം - ശരിയാണോ?

708
01:07:36,640 --> 01:07:38,480
ശരി - അത് മതി.

709
01:07:38,880 --> 01:07:41,240
റോൾ ക്യാമറകൾ - റോളിംഗ്. - ആക്ഷൻ

710
01:07:45,810 --> 01:07:47,360
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

711
01:07:52,090 --> 01:07:54,450
നമ്മളും ഈ വലിയ പ്രശ്നത്തിൻ്റെ നടുവിലാണ്

712
01:07:54,940 --> 01:07:57,180
നിങ്ങളുടെ കയ്യിലുള്ള ഒരാളെ വിശ്വസിച്ചാൽ മാത്രം പോരാ.

713
01:07:57,210 --> 01:07:59,820
നരകം ഇവിടെ എത്തി

714
01:08:03,450 --> 01:08:05,430
ഞാൻ എടുത്ത സീൻ ഒന്നല്ല.

715
01:08:06,110 --> 01:08:08,160
താങ്കളെ സിബിഐ പോലെ കാണുന്നില്ല

716
01:08:08,190 --> 01:08:09,570
നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്

717
01:08:18,230 --> 01:08:19,410
ഈ പെൺകുട്ടി

718
01:08:20,460 --> 01:08:21,940
രാവിലെ മുതൽ കാണാതായി.

719
01:08:24,490 --> 01:08:26,790
അതിരാവിലെ മൂന്ന് പേർ.

720
01:08:26,930 --> 01:08:29,270
നിങ്ങളുടെ കാറിൽ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ ബലമായി കയറ്റുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു.

721
01:08:29,830 --> 01:08:33,590
ദൂരെ നിന്നാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി.

722
01:08:35,580 --> 01:08:36,990
നിനക്ക് വാസന്തി ബേക്കറി അറിയാമോ?

723
01:08:37,020 --> 01:08:38,710
എം...

724
01:08:40,100 --> 01:08:41,830
അയാൾ ആ വഴിയിൽ നിന്ന് കാൽനടയായി വന്നു

725
01:08:42,110 --> 01:08:44,500
അപകടമുണ്ടായെന്നും ബൈക്ക് ചെയിൻ പൊട്ടിയെന്നും പറഞ്ഞു

726
01:08:44,520 --> 01:08:46,620
കടയുടമ ഉണ്ടാക്കി

727
01:08:46,650 --> 01:08:47,840
സക്കര സഹോദരൻ.

728
01:08:48,860 --> 01:08:51,450
ഡെഡ് ബോയ്, അവൻ

729
01:08:51,790 --> 01:08:54,480
അതിനുശേഷം ഞങ്ങൾ കണ്ടില്ല. - എത്രയാണ് സമയം?

730
01:08:59,320 --> 01:09:02,370
10 റബ് പോലെ.

731
01:09:03,950 --> 01:09:06,430
ഏകദേശം പുലർച്ചെ 5.15.

732
01:09:06,460 --> 01:09:08,360
അവിടെ തന്നെ.

733
01:09:09,530 --> 01:09:10,890
- അതെ, സഹോദരാ

734
01:09:11,720 --> 01:09:14,980
അതെ, രാവിലെ 5:30 ന്

735
01:09:33,110 --> 01:09:35,510
നിങ്ങളുടെ കാമുകി - അത് പോലെ.

736
01:09:38,340 --> 01:09:40,820
ഇഷ്ടം... - നിങ്ങൾ തനിച്ചാണോ സ്നേഹിക്കുന്നത്?

737
01:09:44,610 --> 01:09:45,760
പിന്നീട് കാണുക

738
01:09:46,950 --> 01:09:48,630
നിങ്ങളുടെ നമ്പറിലേക്ക് ഒരു മിസ് കോൾ ചേർക്കുക

739
01:09:49,410 --> 01:09:51,610
കണ്ടാൽ വിളിക്കാം.

740
01:09:51,940 --> 01:09:54,470
അതെ വെട്രി, ഫോണിൽ ഇട്ടു

741
01:10:01,660 --> 01:10:03,370
നന്ദി സഹോദരാ. - ഇത് ഓകെയാണ്.

742
01:10:05,710 --> 01:10:07,870
സഹോദരാ, ഇവിടെ വരൂ. - അതെ സഹോദരാ.

743
01:10:19,650 --> 01:10:21,320
എന്ത് സംഭവിച്ചു

744
01:10:21,470 --> 01:10:23,040
വെള്ളം - സുഹൃത്തേ, പോയി കുറച്ച് വെള്ളം എടുക്കൂ.

745
01:10:23,250 --> 01:10:24,290
വേഗം കൊണ്ടുവരിക.

746
01:10:26,110 --> 01:10:27,870
സാൻഡി അവനെ അടിച്ചതായി തോന്നുന്നു

747
01:10:27,890 --> 01:10:29,350
ക്ഷമിക്കണം എന്ന് പറഞ്ഞ് അവനെ പ്രകോപിപ്പിക്കരുത്.

748
01:10:29,370 --> 01:10:30,510
കാത്തിരിക്കൂ, ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കാം.

749
01:10:31,200 --> 01:10:32,200
വേഗം

750
01:10:33,460 --> 01:10:36,090
അയ്യോ, കുഴപ്പം പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. എക്സ്ക്യൂസ് മീ

751
01:10:38,360 --> 01:10:39,890
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ജോലി തന്നു.

752
01:10:40,520 --> 01:10:41,550
നിനക്ക് നാണമില്ലേ?

753
01:10:41,570 --> 01:10:44,500
അവൻ പിശാചിനെപ്പോലെ അടിച്ചു. ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

754
01:10:44,710 --> 01:10:45,660
എന്ത്

755
01:10:45,690 --> 01:10:49,600
ഭക്ഷണം കഴിച്ച നമുക്കറിയാം - ആരെങ്കിലും കാണുന്നതിന് മുമ്പ്. അവിടെ നിന്ന് പോകൂ

756
01:10:51,550 --> 01:10:52,970
ഹായ് വരേല്ല.

757
01:11:17,290 --> 01:11:20,370
എത്ര പേരുണ്ടായിരുന്നു? - നാലിൽ കൂടുതൽ ഉണ്ടായിരുന്നു സർ.

758
01:11:20,740 --> 01:11:24,050
വെട്രി,- അവൻ്റെ കൂട്ടുകാരുടെ കൂടെ കാർ എവിടെ......

759
01:11:31,430 --> 01:11:34,040
സാർ മകൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് സംസാരിക്കുന്നു.

760
01:11:34,070 --> 01:11:35,930
വലിയൊരു പോരാട്ടം നടന്നിട്ടുണ്ട്.

761
01:11:36,210 --> 01:11:38,510
അവൻ അവിടെ ഉണ്ടോ - ഇല്ല സർ.

762
01:11:38,530 --> 01:11:41,170
രണ്ട് സുഹൃത്തുക്കൾക്കൊപ്പമാണ് ഇയാൾ പുറത്ത് പോയതെന്ന് വീട്ടുടമസ്ഥൻ പറഞ്ഞു

763
01:11:41,190 --> 01:11:43,340
ഹാ.. ശരി അത് വിട്.

764
01:11:43,790 --> 01:11:46,390
ആരാണ് ഇത് ചെയ്തതെന്ന് എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം

765
01:11:46,400 --> 01:11:47,960
ഞാൻ പരിപാലിക്കും.

766
01:11:47,970 --> 01:11:51,590
സർ, ഇതൊരു വലിയ സ്ഥലമാണ് സർ. - കദിറിൻ്റെ മേൽ ഇട്ടു.

767
01:11:59,770 --> 01:12:01,820
സത്യ. - എന്നോട് പറയൂ.

768
01:12:02,070 --> 01:12:03,800
ഗോകുലത്തിൽ ചിത്രീകരണം നടക്കുന്നു, അല്ലേ?

769
01:12:03,820 --> 01:12:05,040
അതെ എന്തുകൊണ്ട്

770
01:12:05,430 --> 01:12:07,340
ഇല്ല, ഒന്നുമില്ല, ഞങ്ങൾ ഇനിയും വരും

771
01:12:07,630 --> 01:12:10,300
ഹേയ്, അത് ഇപ്പോഴും തീയാണ്

772
01:12:10,330 --> 01:12:12,230
ദയവായി എന്നെ പിടിക്കരുത്

773
01:12:12,570 --> 01:12:14,710
അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല, ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ മാത്രമാണ് വരുന്നത്.

774
01:12:21,690 --> 01:12:24,550
ഹേയ് ശരി

775
01:12:32,770 --> 01:12:34,080
നമ്മുടെ അമ്മ...

776
01:12:34,340 --> 01:12:38,210
കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ എനിക്ക് ദൈവത്തിൻ്റെ കഥകൾ പറഞ്ഞു തന്നിരുന്നു

777
01:12:39,920 --> 01:12:41,900
എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ നോക്കുന്നു

778
01:12:45,040 --> 01:12:47,310
എനിക്ക് ആളുകളെ പോലും വിശ്വാസമില്ല

779
01:12:48,130 --> 01:12:49,590
ദൈവത്തെക്കുറിച്ച് എവിടെ വരണം?

780
01:13:08,780 --> 01:13:10,390
ഹേയ് ചെറുക്കൻ.

781
01:13:11,090 --> 01:13:13,180
ഹേയ്, ഇത് നല്ലതല്ല.

782
01:13:14,380 --> 01:13:16,380
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചില ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

783
01:13:17,330 --> 01:13:19,150
നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷനാണെങ്കിൽ

784
01:13:19,930 --> 01:13:21,200
നിലത്തു വീഴുക.

785
01:13:21,490 --> 01:13:22,980
കാലാകാലങ്ങളിൽ...

786
01:13:41,390 --> 01:13:42,760
എന്തു പറ്റി സുഹൃത്തേ

787
01:13:48,250 --> 01:13:50,160
എനിക്ക് അവനോട് ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കണം

788
01:13:52,560 --> 01:13:56,580
സർ, നിങ്ങളുടെ മകൾ സൈക്കിൾ എട്ടാം ക്രോസ് സ്ട്രീറ്റിൽ ഉപേക്ഷിച്ച് ഒരാളുടെ കൂടെ കാറിൽ പോയി

789
01:13:57,410 --> 01:14:00,620
അന്വേഷിച്ചപ്പോൾ മനസിലായി അവൻ മനസ്സോടെയാണ് പോയത്.

790
01:14:01,160 --> 01:14:02,870
ആരും നിർബന്ധിച്ചില്ല

791
01:14:04,030 --> 01:14:05,980
സിസിടിവി ദൃശ്യങ്ങൾ പരിശോധിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്

792
01:14:06,490 --> 01:14:08,410
ആ വാഹനത്തിൻ്റെ നമ്പർ കണ്ടെത്താൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്

793
01:14:08,750 --> 01:14:12,970
ഞാൻ പരിശോധിച്ച് വിശദാംശങ്ങൾ ലഭിച്ചാലുടൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും

794
01:14:13,550 --> 01:14:15,010
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ട്.

795
01:14:17,120 --> 01:14:19,540
ഇഷ്ടപ്പെട്ട ആളുടെ കൂടെ പോയോ എന്നറിയില്ല

796
01:14:26,920 --> 01:14:30,330
അവൻ കാറിൽ കയറിയോ എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?- ഗ്രേ ഐ 20

797
01:15:35,510 --> 01:15:36,590
നമുക്ക് സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകാം

798
01:15:37,580 --> 01:15:38,590
എന്തുകൊണ്ട്

799
01:15:39,410 --> 01:15:42,250
ഞാൻ നിന്നോട് വരാൻ പറയാം.- നിനക്ക് കൈയുണ്ടോ?

800
01:15:43,700 --> 01:15:46,200
തെറ്റില്ല. അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണ്.

801
01:15:52,550 --> 01:15:53,770
കാലാകാലങ്ങളിൽ

802
01:15:56,610 --> 01:15:58,100
നീ നല്ല കുട്ടിയാണ്

803
01:15:58,130 --> 01:16:02,450
സ്‌റ്റേഷനിൽ പോകുന്നതിനു മുമ്പ് അച്ഛനോട് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് പറയുക

804
01:16:03,820 --> 01:16:05,320
എന്നോട് പറയൂ പ്രിയേ

805
01:16:06,010 --> 01:16:08,990
നല്ല മകനേ, സാധനം കൊള്ളാം.

806
01:16:14,820 --> 01:16:18,210
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സംഗീതത്തിൽ നിർത്തിയത്, അത് ഗ്രാമത്തിന് നൽകുക.

807
01:16:23,400 --> 01:16:24,660
അതിനുശേഷം എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

808
01:16:24,820 --> 01:16:27,250
ഹേയ്, എത്ര തവണ പറയണം?

809
01:16:27,360 --> 01:16:29,820
ചങ്ങല പൊട്ടിച്ച് നന്നാക്കാൻ പറഞ്ഞു

810
01:16:29,850 --> 01:16:32,840
വെള്ളം കൊടുത്തു കുടിച്ചു പോയി

811
01:16:32,870 --> 01:16:35,360
അതിന് ശേഷം എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് എനിക്ക് ശരിക്കും അറിയില്ല

812
01:16:36,020 --> 01:16:37,020
ഹേയ്

813
01:16:38,890 --> 01:16:40,490
ഒരുപാട് ഡേറ്റ് ചെയ്ത പെൺകുട്ടിയാണോ?

814
01:16:48,240 --> 01:16:50,030
സത്യം ചെയ്യൂ, നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടോ?

815
01:16:50,050 --> 01:16:52,300
ഞാൻ അവനെ കണ്ടു സത്യം ചെയ്യുന്നു.

816
01:16:52,310 --> 01:16:53,310
ഹേയ്

817
01:16:54,090 --> 01:16:55,140
ചേട്ടാ

818
01:16:55,750 --> 01:16:56,970
എന്തിനാ കരയുന്നത്?

819
01:16:57,350 --> 01:16:59,130
നിങ്ങൾ വിരമിക്കുകയാണോ?

820
01:17:03,680 --> 01:17:05,040
ഇപ്പോൾ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

821
01:17:05,760 --> 01:17:07,480
ആരും തെറ്റായി ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല

822
01:17:09,500 --> 01:17:13,070
സാർ, നിങ്ങൾക്ക് ഇഞ്ചി ചായ വേണോ?

823
01:17:13,100 --> 01:17:15,410
ഇല്ല സഹോദരാ. - കൊള്ളാം സഹോദരാ, മൂന്ന് കൊണ്ടുവരൂ

824
01:17:18,650 --> 01:17:20,970
ആദ്യം, അമിതമായി ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തുക

825
01:17:21,120 --> 01:17:23,180
ഞങ്ങൾ രാവിലെ മുതൽ നടക്കുന്നു, അല്ലേ?

826
01:17:23,660 --> 01:17:25,080
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറ് താറുമാറായത്.

827
01:17:25,460 --> 01:17:29,300
നിങ്ങൾ തളർന്നിരിക്കുമ്പോൾ തെറ്റായ വികാരങ്ങൾ വരുന്നു. അത് അനുവദിക്കരുത്.

828
01:17:29,390 --> 01:17:34,960
ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കരുത്, പത്ത് മിനിറ്റ് വിശ്രമിക്കുക.

829
01:17:49,580 --> 01:17:52,120
ഇന്നലെ വൈകുന്നേരം അവനോട് ഒരു നിർദ്ദേശം നൽകി

830
01:17:53,190 --> 01:17:54,990
ദയവായി എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കരുത്

831
01:17:55,480 --> 01:17:57,360
ഇത് മനസ്സിൽ വയ്ക്കുക.

832
01:17:57,710 --> 01:17:59,980
പുറത്ത് നിങ്ങളുമായി ചങ്ങാത്തം കൂടുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.

833
01:18:08,300 --> 01:18:09,930
എന്തുകൊണ്ട് ശബ്ദം ഇല്ല?

834
01:18:10,790 --> 01:18:12,760
അല്ലാത്തത് ആരാണെന്ന് പറയാമോ?

835
01:18:16,050 --> 01:18:17,620
ഞാൻ നാളെ പറയാം.

836
01:18:26,320 --> 01:18:28,930
ദൈവം - എനിക്കും തോന്നി, അല്ലേ?

837
01:18:33,640 --> 01:18:35,050
സാരമില്ല.

838
01:18:36,410 --> 01:18:39,400
മനസ്സിലുള്ളത് പറയുന്നത് കുറ്റകരമല്ല.

839
01:18:41,400 --> 01:18:43,260
ആദ്യം അങ്ങനെ ചിന്തിക്കുന്നത് നിർത്തൂ

840
01:18:44,020 --> 01:18:47,300
അനാവശ്യമായി കുറ്റബോധം തോന്നരുത്

841
01:18:48,410 --> 01:18:49,780
ഇതാ ആൺകുട്ടി.

842
01:18:50,470 --> 01:18:53,180
ആൺകുട്ടി വികാരഭരിതനാണ്. അവൻ മാത്രം സ്വതന്ത്രനാണ്

843
01:18:53,890 --> 01:18:55,780
പിന്നെ കരഞ്ഞാലും കൊടുത്താൽ മതി.

844
01:18:56,410 --> 01:19:02,320
സഹോദരാ, ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ എപ്പോഴും വഴക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് വളരെ അരോചകമായിരുന്നു.

845
01:19:09,680 --> 01:19:11,120
ശാന്തമായിരിക്കുക.

846
01:19:12,090 --> 01:19:14,150
ശരി, ഒരുപക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന് ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല

847
01:19:14,970 --> 01:19:16,360
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

848
01:19:28,300 --> 01:19:30,780
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ മാത്രം സംഭവിക്കുന്നത്?

849
01:19:32,380 --> 01:19:34,500
നിങ്ങളെപ്പോലെ ഞാനും ഒരു കോപ്പിറൈറ്ററാണ്

850
01:19:34,520 --> 01:19:37,720
നിങ്ങൾ സിനിമയ്ക്ക് വേണ്ടി എഴുതുന്നു, ഞാൻ ജീവിതത്തിന് വേണ്ടി എഴുതുന്നു

851
01:19:39,230 --> 01:19:41,090
മനസ്സിലാക്കിയാൽ

852
01:19:41,370 --> 01:19:44,170
ഒരു സിനിമയിലെ നായകന് പ്രശ്നങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ

853
01:19:44,600 --> 01:19:46,270
ആ നായകന് എന്ത് സംഭവിക്കുന്നു എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം.

854
01:19:47,880 --> 01:19:50,100
നായകന് ഒരു പുതിയ അനുഭവം ലഭിക്കുന്നു

855
01:19:50,860 --> 01:19:55,490
അത് അവനെ ജീവിതത്തിൻ്റെ അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും.

856
01:19:55,520 --> 01:19:57,550
കൃത്യം ശരിയാണ്.

857
01:19:58,750 --> 01:20:01,180
നമ്മൾ വിചാരിക്കുന്നത് പോലെ ജീവിതത്തിൽ ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിൽ

858
01:20:01,290 --> 01:20:04,080
വിഷമിക്കേണ്ട, അത് ഒഴുകട്ടെ

859
01:20:09,020 --> 01:20:12,210
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കാത്ത സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും.

860
01:20:12,730 --> 01:20:14,820
എൻ്റെ കഥ എവിടെ പോകും?

861
01:20:18,670 --> 01:20:22,820
നിങ്ങളുടെ സിനിമയുടെ അവസാനം കേൾക്കുമ്പോൾ സിനിമ കാണാൻ തോന്നുന്നുണ്ടോ?

862
01:20:28,230 --> 01:20:30,480
ജീവിതം ഒരു നാടകമാണ്, അല്ലേ?

863
01:20:30,980 --> 01:20:33,010
ട്രെയിനുമായി പോകുക

864
01:20:35,140 --> 01:20:37,230
ട്രെയിനുമായി പോകുക.

865
01:20:37,620 --> 01:20:39,270
ഹേയ്

866
01:20:39,950 --> 01:20:42,330
അവൻ വളരെ നേരം സ്വയം സംസാരിക്കുന്നു

867
01:20:42,360 --> 01:20:44,700
ട്രെയിനുമായി പോകുക

868
01:21:06,400 --> 01:21:07,820
അവൻ്റെ ഷൂട്ടിംഗ് എവിടെയാണ്?

869
01:21:55,350 --> 01:21:56,660
കാഴ്ച ശരിയാണോ സർ?

870
01:21:58,470 --> 01:22:00,130
കാഴ്ച ശരിയാണോ സർ?

871
01:22:03,680 --> 01:22:05,300
ക്ഷമിക്കണം സർ, ഇനി ചോദിക്കില്ല

872
01:22:10,170 --> 01:22:11,540
കാഴ്ച ശരിയാണ്.

873
01:22:16,500 --> 01:22:19,200
മനുഷ്യാ നീ പോയാൽ പ്രശ്നം ഉണ്ടാക്കും

874
01:22:19,230 --> 01:22:21,160
ഞാൻ വിളിച്ചിട്ട് വരാൻ പറയാം. അതുവരെ അവനെ പരിപാലിക്കുക

875
01:22:21,180 --> 01:22:23,210
ഹേയ് - കാത്തിരിക്കൂ ഞാൻ വിളിക്കാം - ഹേയ്.

876
01:22:26,750 --> 01:22:28,450
ഇവിടെ നിർത്തൂ, - ശരി, സർ.

877
01:22:28,470 --> 01:22:30,080
മനസ്സിലാക്കുക

878
01:22:30,100 --> 01:22:31,570
തലവേദനയാണ്.

879
01:22:31,600 --> 01:22:34,130
സാർ വിഷമിച്ചു, സാർ പോകൂ, ഞാൻ നോക്കാം.

880
01:22:35,730 --> 01:22:37,400
നരകത്തിൽ പോകൂ

881
01:22:38,770 --> 01:22:39,680
ശ്രീ

882
01:22:40,120 --> 01:22:42,210
എൻ്റെ സാധനങ്ങൾ എടുത്തുകളഞ്ഞു, അല്ലേ? - ഇത് നിങ്ങളുടെ സാധനമാണ്.- സത്യ

883
01:22:42,240 --> 01:22:43,370
അത് തയ്യാറാക്കിയിരുന്നു.

884
01:22:45,310 --> 01:22:47,340
ഹേയ്, വെട്രി എവിടെ? - കാറിൽ.

885
01:22:48,100 --> 01:22:50,950
പോകൂ, ആ പിശാച് മരിച്ചു. ശ്രദ്ധയോടെ സംസാരിക്കുക

886
01:23:26,430 --> 01:23:28,520
നിങ്ങളുടെ കാമുകി - അത് പോലെ

887
01:23:31,760 --> 01:23:32,860
അത് പോലെ...

888
01:23:33,240 --> 01:23:34,650
ഒരൊറ്റ പ്രണയ പക്ഷി.

889
01:23:55,980 --> 01:23:58,020
ഞാൻ പറയുന്നത് വരെ ഒന്നും പറയരുത്

890
01:23:58,140 --> 01:23:59,600
ഞാൻ സമ്മേളനം നടത്തും

891
01:24:10,890 --> 01:24:13,950
മകൻ എവിടെ? ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുകയാണ്.

892
01:24:15,930 --> 01:24:17,610
എന്നെ അന്വേഷിക്കുക

893
01:24:18,050 --> 01:24:19,830
ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ തിരയുകയാണ്

894
01:24:20,310 --> 01:24:22,550
ആ പെൺകുട്ടിയെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമെങ്കിൽ പറയൂ

895
01:24:23,260 --> 01:24:24,920
അപ്പോൾ, എന്താണ് പ്രശ്നം?

896
01:24:25,620 --> 01:24:29,730
നാമ സന്ദീപ്, അന്ന് എൻ്റെ സുഹൃത്ത് ഒരു കഥ പറഞ്ഞു. നീ എന്നെ ഓർമ്മിക്കുന്നുണ്ടോ

897
01:24:29,760 --> 01:24:32,720
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങളുടെ ബോയ്ഫ്രണ്ട് ഒരു അസിസ്റ്റൻ്റ് ഡയറക്ടറായി സംസാരിക്കുന്നത്?

898
01:24:32,740 --> 01:24:34,370
സാർ, ഞാൻ അസിസ്റ്റൻ്റ് ഡയറക്ടറാകാൻ വന്നതല്ല

899
01:24:34,400 --> 01:24:37,240
എൻ്റെ സുഹൃത്ത് അന്ന് സ്ക്രിപ്റ്റ് മുഴുവൻ വായിച്ചത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

900
01:24:39,550 --> 01:24:40,650
ഹേയ്,

901
01:24:40,680 --> 01:24:42,640
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്

902
01:24:43,190 --> 01:24:45,300
പത്തോളം പേർ വന്ന് എന്നോട് കഥകൾ പറഞ്ഞു

903
01:24:45,500 --> 01:24:47,740
അഞ്ചുലക്ഷം പേരാണ് ഇവിടെയെത്താൻ കാത്തിരിക്കുന്നത്

904
01:24:48,140 --> 01:24:49,900
ഇത് ആരാണെന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ അറിയാം?

905
01:24:49,930 --> 01:24:52,700
അന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് കരവൻകെടി ഒരു കളിമാറ്റക്കാരനാണെന്ന്

906
01:24:53,710 --> 01:24:55,550
നിർമ്മാതാവിനെ കണ്ടെത്തിയാൽ സംസാരിക്കുമെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

907
01:24:56,620 --> 01:24:57,770
അവൻ്റെ പേര് എന്താണ്?

908
01:24:58,000 --> 01:25:00,640
വെട്രി സാർ, ആറടിയോളം പൊക്കമുള്ളവൻ

909
01:25:00,980 --> 01:25:05,880
ഞാൻ ഇസിആറിൽ ഷൂട്ട് ചെയ്യുമ്പോൾ അദ്ദേഹം കാരവാനിൽ വന്ന് കഥ പറഞ്ഞു

910
01:25:06,260 --> 01:25:09,180
തലമുടി ഭംഗിയായും ഭംഗിയായും സൂക്ഷിക്കുന്നവനല്ലേ?

911
01:25:10,010 --> 01:25:12,120
അവനോട് അഭിനയിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുക.

912
01:25:12,150 --> 01:25:13,690
നായക നടനായി അഭിനയിക്കാം.

913
01:25:13,710 --> 01:25:16,270
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരു സംവിധായകനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

914
01:25:16,300 --> 01:25:17,550
പോയി പറയൂ.

915
01:25:17,570 --> 01:25:20,310
കഴിക്കാതെയും കുടിക്കാതെയും എഴുതിയ കോപ്പിയാണ് സാർ

916
01:25:20,340 --> 01:25:22,600
ഇതിൻ്റെ പരീക്ഷണ ഘട്ടം ഏതാണ്ട് അവസാനിച്ചു

917
01:25:22,630 --> 01:25:23,960
എന്തിനാ സാർ?

918
01:25:26,600 --> 01:25:28,370
നിങ്ങൾ പൈലറ്റ് പൂർത്തിയാക്കിയോ?

919
01:25:31,540 --> 01:25:33,970
ഇരിക്കുക - ഇല്ല, അത് പ്രശ്നമല്ല.

920
01:25:39,490 --> 01:25:41,110
നിങ്ങൾ ഒരു നിർമ്മാതാവിനെ കണ്ടെത്തിയോ?

921
01:25:42,650 --> 01:25:45,190
ഇല്ല സാർ - പിന്നെ എന്ത് പറ്റി?

922
01:25:46,200 --> 01:25:49,110
പിന്നെ എന്തിനാണ് ഈ കഥ പറയുന്നത്?

923
01:25:49,130 --> 01:25:50,800
മണ്ടത്തരം.

924
01:25:50,830 --> 01:25:53,550
ഞാൻ വിചാരിച്ച അതേ വരി അവനും ഉണ്ടായിരുന്നു

925
01:25:53,990 --> 01:25:57,280
ഒരു പാർട്ടിയിൽ ഞാൻ സ്റ്റാൻലിയോട് ആ വരി പറഞ്ഞു.

926
01:25:57,560 --> 01:25:59,290
വേഗം ചെയ്യണമെന്ന് പറഞ്ഞു.

927
01:26:00,350 --> 01:26:03,270
ഒരു പ്രമുഖ നടനിൽ നിന്ന് ഡേറ്റ് കിട്ടാൻ എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് അറിയാമോ?

928
01:26:03,290 --> 01:26:05,340
സാർ നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു കോർപ്പറേറ്റ് ഡയറക്ടറാണ്

929
01:26:05,360 --> 01:26:06,830
അവൻ തൻ്റെ കരിയർ ആരംഭിക്കും. .

930
01:26:06,850 --> 01:26:09,840
അതുതന്നെയാണ് ഞാനും പറയുന്നത്, ഞാൻ ഒരു കോർപ്പറേറ്റ് ഡയറക്ടറാണ്

931
01:26:10,610 --> 01:26:13,020
അതും ഞാനും ഒരേ രീതിയിൽ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്

932
01:26:13,220 --> 01:26:14,580
ഇതൊക്കെ സാധാരണ കാര്യങ്ങളാണ്

933
01:26:14,850 --> 01:26:17,550
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ദയവായി നിങ്ങളുടെ മുഖം പരന്നിരിക്കുക, ക്ഷമിക്കണം

934
01:26:17,920 --> 01:26:18,920
വിഷമിക്കേണ്ട.

935
01:26:22,710 --> 01:26:24,060
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു

936
01:26:24,710 --> 01:26:26,850
ഞാനും അങ്ങനെ ഒരു വരി ആലോചിച്ചിട്ടുണ്ട്..

937
01:26:26,880 --> 01:26:28,900
അത്തരത്തിലുള്ള ഒരു വരി നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ

938
01:26:29,820 --> 01:26:33,470
വേണമെങ്കിൽ എൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റ് ഡയറക്റ്ററായി ജോയിൻ ചെയ്യുമെന്ന് പറയൂ.

939
01:26:33,670 --> 01:26:35,420
നിങ്ങൾക്കും എന്നോടൊപ്പം ചേരാം.

940
01:26:37,720 --> 01:26:39,070
അതാണ് എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്

941
01:26:39,960 --> 01:26:41,440
മോക്കോ ഷൂട്ടിംഗ് തയ്യാറാണ്

942
01:26:42,380 --> 01:26:45,200
അമ്മേ, നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കരുത്, എന്നോട് സംസാരിക്കൂ.  അതിനൊരു അവസരം തരൂ

943
01:26:46,030 --> 01:26:47,560
പ്ലാറ്റ്‌സ് വർക്ക് ആണെന്ന് അമ്മ പറഞ്ഞു

944
01:26:47,580 --> 01:26:49,880
എങ്ങനെ വന്നു ചെയ്യാതിരിക്കും?

945
01:26:51,190 --> 01:26:53,110
അമ്മേ, നിങ്ങൾ വില കണ്ടെത്തും.

946
01:26:54,780 --> 01:26:55,780
ഓ അമ്മേ

947
01:27:20,370 --> 01:27:21,970
ബല്ലാ തുക്ക് സിനിമ പഠിക്കുന്നു

948
01:27:22,340 --> 01:27:24,310
എൻ്റെ സഹോദരൻ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു

949
01:27:35,780 --> 01:27:37,880
സ്ക്രിപ്റ്റ് കൊണ്ട് ജീവിതം നഷ്ടപ്പെടുത്തരുത്.

950
01:27:37,900 --> 01:27:39,570
ഓടിപ്പോയി അത് എടുക്കുക

951
01:27:53,550 --> 01:27:54,960
ഹേ സീൻ പറയൂ.

952
01:27:54,980 --> 01:27:58,710
പറയുക - ഒരു അജ്ഞാത നമ്പറിൽ നിന്ന് ഒരു കോൾ വരുന്നു.

953
01:27:58,740 --> 01:28:01,190
ആ കോലി എടുക്കാൻ ആരോ ആക്രോശിക്കുന്നു

954
01:28:04,930 --> 01:28:06,400
എൻ്റെ കോപ്പി എവിടെ?

955
01:28:07,510 --> 01:28:09,360
ശ്രദ്ധയോടെ സംസാരിക്കുക

956
01:28:09,380 --> 01:28:11,470
ഹേയ്, അത് സുരക്ഷിതമാണ്.

957
01:28:13,890 --> 01:28:15,280
ഇതൊരു തെമ്മാടി നായയാണ്.

958
01:28:15,300 --> 01:28:18,460
നിങ്ങളെല്ലാവരും ഈ തെമ്മാടി നായയ്ക്ക് വേണ്ടിയാണ് പണിയെടുക്കുന്നത്.

959
01:28:20,120 --> 01:28:22,040
ഇങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നതിനേക്കാൾ

960
01:28:22,520 --> 01:28:23,990
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പിമ്പായി പ്രവർത്തിക്കാം

961
01:28:24,010 --> 01:28:27,770
ഹേയ് അതിനൊപ്പം പോകൂ. - ഒരു സ്ക്രിപ്റ്റ് എഴുതാൻ സാധ്യമല്ല. ഇവിടെ വന്നു

962
01:28:27,800 --> 01:28:30,310
നേരിട്ടുള്ള .- എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കുക.

963
01:28:30,330 --> 01:28:32,890
അല്ല വെട്രി.- നിങ്ങൾ ഒരു സംവിധായകനാണോ? പിമ്പ്

964
01:28:32,920 --> 01:28:35,530
പിമ്പ് പിമ്പ് പിമ്പ്. - ഓടിപ്പോകുക.

965
01:28:48,210 --> 01:28:50,250
ഐ20 പാർവതി ആലുപതയിലേക്ക് പോയിരിക്കുന്നു.

966
01:29:03,600 --> 01:29:05,950
നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ വിളിച്ച് അവൻ എവിടെയാണെന്ന് ചോദിക്കുക?

967
01:29:10,540 --> 01:29:12,150
ചോദിക്കാൻ പറഞ്ഞു, അല്ലേ?

968
01:29:16,700 --> 01:29:19,180
അഹങ്കാരം... അഹങ്കാരം...

969
01:29:21,190 --> 01:29:23,140
നിലവിളിക്കരുത് ///

970
01:29:23,160 --> 01:29:25,570
ഏയ് കരയരുത്. കരയരുത്

971
01:29:25,600 --> 01:29:27,670
നിൻ്റെ അച്ഛൻ നിന്നെ അടിക്കുന്നുണ്ട്

972
01:29:28,220 --> 01:29:31,470
അഹങ്കാരം, സമ്പന്നമായ അഹങ്കാരം

973
01:29:37,480 --> 01:29:40,870
അവിവാഹിത...

974
01:29:46,180 --> 01:29:47,980
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള

975
01:30:09,980 --> 01:30:11,990
സാർ, മന്ത്രി അയ്യപ്പൻ വന്നിട്ടുണ്ട്.

976
01:30:22,530 --> 01:30:26,040
വരൂ സാർ, ഞാൻ രണ്ട് മിനിറ്റ് സംസാരിക്കാൻ തയ്യാറാണ്

977
01:30:47,010 --> 01:30:48,580
വരൂ സർ

978
01:30:53,780 --> 01:30:56,930
ക്ഷമിക്കണം സർ, ഇത്തവണ നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിന്

979
01:30:57,630 --> 01:30:58,800
സാർ ഇരിക്കൂ.

980
01:31:09,020 --> 01:31:10,250
അങ്ങനെ..

981
01:31:10,270 --> 01:31:12,050
എന്തിനാണ് ഉള്ളിൽ അവശേഷിക്കുന്നത്?

982
01:31:13,680 --> 01:31:15,010
നീ പറഞ്ഞില്ലേ?

983
01:31:15,450 --> 01:31:17,370
സാർ, നഷ്ടപ്പെട്ട കേസ് സാർ

984
01:31:17,390 --> 01:31:20,660
ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റയാൾ ഇപ്പോഴും ആശുപത്രിയിൽ ചികിത്സയിലാണ്

985
01:31:23,320 --> 01:31:25,180
അതിനാണ് അവർ പണം വാങ്ങിയത്

986
01:31:25,410 --> 01:31:27,420
പണമില്ല...

987
01:31:27,490 --> 01:31:29,800
സാർ ഞാൻ കൊടുത്തു...-സർ.

988
01:31:30,290 --> 01:31:32,100
ഇപ്പോൾ എഫ്ഐആർ ഫയൽ ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

989
01:31:32,130 --> 01:31:35,890
ആ അമ്മ ആശുപത്രിയിൽ നിന്ന് വന്ന് ഒപ്പിട്ടാൽ മാത്രമേ നിങ്ങളുടെ മകനെ മോചിപ്പിക്കാൻ കഴിയൂ

990
01:31:36,580 --> 01:31:38,580
നിയമം, ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല

991
01:31:44,980 --> 01:31:46,340
സുഖമായിരിക്കൂ

992
01:31:46,370 --> 01:31:48,420
ചായ കൊണ്ടുവരാൻ പറഞ്ഞു.

993
01:32:13,010 --> 01:32:16,800
കദിർ, ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു, എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ.

994
01:32:18,960 --> 01:32:20,650
ശുഭരാത്രി മകനേ

995
01:32:27,970 --> 01:32:29,090
ശ്രീ

996
01:32:30,540 --> 01:32:33,200
ഏതാനും ദിവസങ്ങൾക്കുള്ളിൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വരുന്നു

997
01:32:34,530 --> 01:32:37,160
മകനെ കൂട്ടിൽ കയറ്റി ക്രൂരമായി മർദ്ദിച്ചു

998
01:32:37,590 --> 01:32:40,520
ശക്തി ഉപയോഗിച്ച് എന്തുചെയ്യണം? നാവ് വൃത്തിയാക്കണോ?

999
01:32:41,870 --> 01:32:44,500
വോട്ട് ചോദിക്കുമ്പോൾ ഈ മുഖം വെച്ച് വോട്ട് ചെയ്യുമോ?

1000
01:32:46,470 --> 01:32:48,840
നിങ്ങൾ എന്തായിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് കാണുക. - കൊള്ളാം സാർ

1001
01:32:53,250 --> 01:32:56,990
നമ്മളെപ്പോലുള്ള ആൺകുട്ടികൾ സിനിമയെ സ്നേഹിക്കുന്നത് തെറ്റാണ്.

1002
01:32:58,550 --> 01:33:00,920
ഇവയെല്ലാം ഉപയോഗശൂന്യമാണ്

1003
01:33:08,110 --> 01:33:11,040
ഇത്രയും കാലം സ്വപ്നലോകത്ത് ജീവിച്ചു

1004
01:33:12,680 --> 01:33:18,950
അതുകൊണ്ടാണ് ബുദ്ധിമുട്ട്

1005
01:33:30,340 --> 01:33:31,850
ഒരു പകർപ്പായി

1006
01:33:31,870 --> 01:33:36,830
ഹീറോ ആ അവസ്ഥയിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, അവൻ്റെ ജീവിതത്തെ മാറ്റിമറിക്കുന്ന കഥാപാത്രത്തെ അവൻ കണ്ടുമുട്ടുന്നു

1007
01:33:36,860 --> 01:33:38,940
ഒരുപക്ഷേ അത് ഒരു അപരിചിതനായിരിക്കാം

1008
01:33:38,960 --> 01:33:41,380
ഇപ്പോൾ ഇതാ നിങ്ങളുടേത് വരുന്നു....

1009
01:33:41,400 --> 01:33:43,050
മകൻ

1010
01:33:46,700 --> 01:33:49,150
ഞങ്ങൾ മുമ്പ് സംസാരിച്ചിട്ടുണ്ട്, നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

1011
01:33:50,240 --> 01:33:52,610
എനിക്കറിയില്ല സഹോദരാ. ഞാനും നിങ്ങളുടേതാണ്.

1012
01:33:52,640 --> 01:33:54,770
നിങ്ങൾ ചിത്രീകരിച്ചത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്

1013
01:33:54,800 --> 01:33:58,680
ഞാനും എന്താണ് സംഭവിച്ചത് എന്ന് കാത്തിരുന്നു. എനിക്ക് വല്ലാത്ത സങ്കടം തോന്നി.

1014
01:33:58,710 --> 01:34:00,100
പഴയ ഓർമ്മകൾ തിരിച്ചു വരുന്നു

1015
01:34:00,590 --> 01:34:04,230
എനിക്കും കുറച്ചുനാളായി സംവിധായകനാകണമെന്ന് ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു, ചെന്നൈ വന്നു

1016
01:34:04,250 --> 01:34:06,810
എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു സെറ്റ് അസിസ്റ്റൻ്റായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1017
01:34:07,190 --> 01:34:12,160
ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങളെ എത്രത്തോളം സഹായിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1018
01:34:12,930 --> 01:34:15,910
ഇന്ന് രാവിലെ ഷൂട്ട് ചെയ്യാൻ വന്നപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വീടിൻ്റെ അടുത്ത് വന്നു

1019
01:34:16,110 --> 01:34:19,850
അവരിൽ ഒരാൾ ബാഗും ഐഫോണുമായി ഗേറ്റിന് പുറത്തേക്ക് പോയി

1020
01:34:20,200 --> 01:34:23,460
എന്നെ കണ്ടപ്പോൾ അവൻ അൽപ്പം വിഷമിച്ചു. എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1021
01:34:23,710 --> 01:34:27,980
ഞാൻ അവനെ മുമ്പ് ആ പ്രദേശത്ത് കണ്ടിട്ടില്ല. എനിക്ക് ചെറിയ സംശയം തോന്നി.

1022
01:34:29,040 --> 01:34:31,260
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കാണുന്നു?

1023
01:34:31,290 --> 01:34:33,900
അയാൾക്ക് താടിയും കുറച്ച് മുടിയും ഉണ്ടായിരുന്നു.

1024
01:34:33,920 --> 01:34:37,080
തലേലു, നല്ല ശരീരപ്രകൃതിയുള്ള ഒരാൾ

1025
01:34:37,100 --> 01:34:38,190
മറ്റുള്ളവ

1026
01:34:40,000 --> 01:34:42,110
ഇടതുകൈയിൽ നൈയുടെ ചിത്രം വരച്ചു

1027
01:34:52,450 --> 01:34:54,090
ഹേയ്, നിർത്തുക, നിർത്തുക

1028
01:34:55,330 --> 01:34:56,410
ഹേയ് നിർത്തൂ

1029
01:34:58,110 --> 01:34:59,220
വെട്രിയുടെ ഒരു വിളി

1030
01:35:00,730 --> 01:35:02,680
ഞാൻ പറയുന്നത് വരെ ഒന്നും പറയരുത്

1031
01:35:02,700 --> 01:35:05,620
ഞാൻ സമ്മേളനം നടത്തും

1032
01:35:06,950 --> 01:35:09,030
മകനേ, നീ എവിടെയാണ്?

1033
01:35:09,050 --> 01:35:12,200
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ തിരയുന്നു.- എന്നെ തിരയുന്നത് മറക്കുക

1034
01:35:12,710 --> 01:35:14,370
ഞാൻ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ തിരയുകയാണ്

1035
01:35:15,010 --> 01:35:17,510
ആ പെൺകുട്ടിയെ കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയാമെങ്കിൽ പറയൂ

1036
01:35:17,540 --> 01:35:19,760
പന്ത്രണ്ടാം ക്ലാസിൽ പഠിക്കുന്ന പാർവതി എന്നാണ് പേര്.

1037
01:35:19,790 --> 01:35:21,180
രാവിലെ മുതൽ കാണാതായി.

1038
01:35:21,210 --> 01:35:22,650
ഓ, ആ പെൺകുട്ടി?

1039
01:35:23,040 --> 01:35:27,420
ഇന്ന് രാവിലെ അവളുടെ അച്ഛൻ സ്റ്റേഷനിൽ വന്ന് കാണാതായതായി പരാതി നൽകി

1040
01:35:28,030 --> 01:35:31,580
തിരച്ചിൽ കഴിഞ്ഞ് പെൺകുട്ടി ബന്ധുവീട്ടിൽ കഴിയുകയായിരുന്നു.

1041
01:35:31,620 --> 01:35:33,600
ഞങ്ങൾ പോയി നോക്കി

1042
01:35:34,650 --> 01:35:37,840
ശരിയാണ്, ഇപ്പോൾ എന്തിനാണ് ആ പെൺകുട്ടിയെ അന്വേഷിക്കുന്നത്.

1043
01:35:37,870 --> 01:35:40,530
നീ ആരെ പോയി കണ്ടു?

1044
01:35:41,540 --> 01:35:42,610
ഞാൻ ഇത് വിശ്വസിക്കേണ്ടതുണ്ടോ?

1045
01:35:44,720 --> 01:35:48,550
അതെ മകനേ, ചേട്ടൻ്റെ വീട്ടിൽ നിന്ന് കോൺസ്റ്റബിൾ പരിശോധനയ്ക്ക് ശേഷം വന്നു

1046
01:35:48,570 --> 01:35:50,130
അതാണ് ആ പെൺകുട്ടി

1047
01:35:51,100 --> 01:35:53,040
വിലാസം പറയൂ

1048
01:35:54,500 --> 01:35:57,380
നമ്പർ 3, കൃഷ്ണ നഗർ, പുലൂർ

1049
01:35:59,610 --> 01:36:01,290
ശരി, ഞാൻ വീണ്ടും സംസാരിക്കാം. , ഇട്ടു

1050
01:36:01,720 --> 01:36:03,340
മകനേ, നീ എവിടെയാണ്?

1051
01:36:06,550 --> 01:36:07,900
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

1052
01:36:08,940 --> 01:36:10,620
ഒരൊറ്റ കാമുകൻ

1053
01:36:12,040 --> 01:36:13,200
നന്ദി സഹോദരാ. - മികച്ചത്.

1054
01:36:15,580 --> 01:36:18,890
നമുക്ക് പോകാം നമുക്ക് ആ പ്രദേശം നന്നായി അറിയാം. എന്നെ പിന്തുടരുക

1055
01:36:23,960 --> 01:36:25,830
വെട്രി, നിനക്ക് കൃത്യമായി അറിയാമോ?

1056
01:36:28,850 --> 01:36:31,480
എൻ്റെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കൂ, എനിക്ക് സുഖമാണ്.

1057
01:36:33,120 --> 01:36:36,340
ഡെലിവറി ചെയ്യുന്നയാളുടെ ഇടതുകൈയിൽ നായിയുടെ ചിത്രമുണ്ട്.

1058
01:36:36,370 --> 01:36:38,670
ആ ഗ്രൂപ്പിലെ എല്ലാവർക്കും അത് അങ്ങനെയാണ്

1059
01:36:43,570 --> 01:36:46,160
ബ്രോ, ഒരു ചെറിയ സഹായം വേണം.

1060
01:36:46,190 --> 01:36:50,890
പറയൂ സഹോദരാ, പുതിയ സാധനങ്ങൾ വന്നിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുകയാണോ?

1061
01:36:52,280 --> 01:36:53,990
ഇല്ല.. അവയൊന്നും വേണ്ട.

1062
01:36:56,450 --> 01:37:00,010
നിങ്ങളുടെ ടീമിന് താടിയുണ്ട്, കുറച്ച് തടിച്ചിരിക്കുന്നു.

1063
01:37:00,040 --> 01:37:02,780
സ്ഥിരമായി സംഗീതവും സാധനങ്ങളും വായിക്കുന്ന ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

1064
01:37:02,820 --> 01:37:05,440
ബ്രോ, ഇത് പോലീസിനോട് ചോദിക്കുന്നത് പോലെയാണ്

1065
01:37:05,460 --> 01:37:07,540
അച്ഛൻ്റെ സ്വഭാവം വരില്ല എന്ന് കരുതി.

1066
01:37:08,900 --> 01:37:10,200
എന്താണ് നിങ്ങൾ തിരയുന്നത്?

1067
01:37:11,240 --> 01:37:13,200
ഇല്ല, അവിടെ ഇല്ല

1068
01:37:13,850 --> 01:37:16,280
എൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്തിന് കൊടുത്തതാണ്

1069
01:37:16,570 --> 01:37:20,160
രണ്ട് ഗ്രാമിന് പണം എടുത്തിട്ടുണ്ട്, ഒന്ന് മാത്രമാണ് നൽകിയത്

1070
01:37:29,470 --> 01:37:32,760
ഞാനും അവനെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു

1071
01:37:32,790 --> 01:37:35,410
അവൻ്റെ വീടിൻ്റെ വിലാസം തരാമോ? ഞാൻ പോയി എടുക്കാം

1072
01:37:35,440 --> 01:37:37,540
ഞാൻ എവിടെയാണോ സഹോദരാ അവൻ.

1073
01:37:37,560 --> 01:37:40,060
എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവിടെ വരുന്നത് അപകടകരമാണ്

1074
01:37:40,080 --> 01:37:42,440
അല്ല, ഞാൻ അവനെ കോൺടാക്റ്റ് ചെയ്ത് നിന്നോട് പറയണോ?

1075
01:37:43,890 --> 01:37:45,400
സഹോദരാ,

1076
01:37:46,120 --> 01:37:48,750
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? എന്തെങ്കിലും പറയൂ.

1077
01:38:13,570 --> 01:38:16,670
ഹേയ്, അത് വസന്ത് സാറിൻ്റെ മകനല്ലേ?- അതെ

1078
01:38:16,890 --> 01:38:20,610
വിവരം കിട്ടിയാൽ അയാൾ തോൽക്കുമോ?

1079
01:38:20,630 --> 01:38:23,430
അവൻ കണ്ടാൽ പ്രശ്നമാകുമെന്ന് കരുതുന്നു

1080
01:38:23,450 --> 01:38:26,370
അങ്ങനെയൊന്നും സംഭവിക്കില്ല. ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ

1081
01:38:53,620 --> 01:38:54,950
ഹേയ് നീ എവിടെ പോകുന്നു?

1082
01:38:54,980 --> 01:38:57,370
ഇവിടെ നിൽക്കൂ, ഞാൻ വരാം.- ഹേയ്...- ഹേയ്...

1083
01:39:23,760 --> 01:39:25,560
ഞാൻ സംസാരിക്കാം അങ്കിൾ, നിങ്ങൾ പോകൂ.

1084
01:39:44,790 --> 01:39:46,100
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു

1085
01:39:47,530 --> 01:39:49,500
രാവിലെ മുതൽ ഞാൻ എത്ര ഭയന്നിരുന്നു എന്നറിയാമോ?

1086
01:39:51,180 --> 01:39:52,480
ഹായ് രവി

1087
01:39:53,010 --> 01:39:56,020
ഹായ് എങ്ങനെയുണ്ട് സുഹൃത്തുക്കളെ.

1088
01:39:56,750 --> 01:39:58,780
ഹേ മനുഷ്യാ - ഭ്രാന്തൻ

1089
01:40:48,120 --> 01:40:51,220
മനുഷ്യാ, പോലീസുകാരൻ്റെ മകൻ ഞങ്ങളെ ചാരപ്പണി ചെയ്യാൻ വന്നിരിക്കുന്നു

1090
01:40:51,250 --> 01:40:52,860
എല്ലാവരും സുഖമായിരിക്കുന്നു.

1091
01:41:06,630 --> 01:41:09,180
ഹേ മനുഷ്യാ, നിങ്ങളാണോ?

1092
01:41:09,210 --> 01:41:11,890
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ സ്ഥിരം ഉപഭോക്താവ്.

1093
01:41:11,920 --> 01:41:14,730
ഒന്നും അറിയാതെ. എന്തിനാ ഇവിടെ വന്നത്?

1094
01:41:14,760 --> 01:41:16,630
നീ പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ വന്ന് കാണും

1095
01:41:16,680 --> 01:41:18,400
വിഷമിക്കേണ്ട സഹോദരാ

1096
01:43:06,920 --> 01:43:11,200
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇതാണ് ഞങ്ങളുടെ സ്ഥിരം ഉപഭോക്താവ്.

1097
01:43:11,220 --> 01:43:13,040
ഒന്നും അറിയാതെ.  എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവൻ്റെ അടുക്കൽ വന്നത്?

1098
01:43:13,070 --> 01:43:14,860
പറഞ്ഞാൽ ഞാൻ വന്ന് കാണും

1099
01:43:15,320 --> 01:43:16,490
വിഷമിക്കേണ്ട

1100
01:43:25,830 --> 01:43:27,020
എൻ്റെ കോപ്പി എവിടെ?

1101
01:43:27,710 --> 01:43:28,760
എത്തിച്ചു

1102
01:43:30,800 --> 01:43:32,120
ആർക്ക് ?

1103
01:43:32,310 --> 01:43:33,840
ഇൻസ്പെക്ടർ സെൽവത്തിന്

1104
01:43:45,690 --> 01:43:49,160
ഇയാളാണ് മോഷ്ടിച്ച് കൊണ്ടുവരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടത്.

1105
01:43:54,500 --> 01:43:58,100
ഞാൻ പണത്തിന് വേണ്ടിയാണ് ജോലി ചെയ്യുന്നത് സഹോദരാ. അതിൽ കൂടുതലൊന്നും എനിക്കറിയില്ല

1106
01:43:58,610 --> 01:44:01,310
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ സഹോദരാ. എന്നെ വെറുതെ വിടൂ സഹോദരാ.

1107
01:44:15,370 --> 01:44:17,830
ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

1108
01:44:18,860 --> 01:44:19,860
ഹേ മനുഷ്യാ

1109
01:44:20,630 --> 01:44:23,200
ഹേയ്.. എങ്ങോട്ടാ പോകുന്നത്?

1110
01:44:23,230 --> 01:44:25,600
ഹേയ്.. ഹേയ്. എന്താണിത്?

1111
01:44:46,970 --> 01:44:48,070
നമുക്ക് സംസാരിക്കണോ?

1112
01:44:51,440 --> 01:44:52,980
നമുക്ക് കുറച്ച് സംസാരിച്ചാലോ?

1113
01:44:56,160 --> 01:44:58,000
ഞാൻ പാർവതിയുമായി സംസാരിച്ചു

1114
01:45:00,660 --> 01:45:02,880
രാവിലെ മുതൽ ഞാൻ എത്ര ഭയന്നിരുന്നു എന്നറിയാമോ?

1115
01:45:08,170 --> 01:45:09,370
വസന്ത് സരുത്...

1116
01:45:09,830 --> 01:45:10,860
പാപങ്ങൾ

1117
01:45:22,240 --> 01:45:23,850
അവനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് എന്തറിയാം?

1118
01:45:26,660 --> 01:45:28,700
അവൻ എത്രമാത്രം മദ്യപാനിയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1119
01:45:46,160 --> 01:45:48,830
ഓരോ ദിവസവും വീട്ടിൽ എത്ര പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാകുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1120
01:45:58,110 --> 01:46:01,310
അവൻ കാരണം എനിക്കും അമ്മയ്ക്കും സമാധാനം നഷ്ടപ്പെട്ടു എന്ന് നിനക്കറിയാമോ?

1121
01:46:05,760 --> 01:46:07,710
സംഘത്തോടൊപ്പം വഴക്കിടാൻ വന്നതാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1122
01:46:12,910 --> 01:46:14,170
വെട്രി സാർ പറയൂ

1123
01:46:14,360 --> 01:46:15,920
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര പണം ലഭിച്ചു?

1124
01:46:16,280 --> 01:46:18,600
മറ്റ് ചെറിയ ജോലികൾക്ക് എത്ര?

1125
01:46:20,330 --> 01:46:22,760
മകൻ കാരണം അവനെ തല്ലുന്നത് അൽപ്പം കൂടുതലാണോ?

1126
01:46:26,290 --> 01:46:28,730
ഇന്നലെ ഉച്ചയ്ക്ക് എനിക്ക് സംവിധായകൻ കിസോറിൻ്റെ ഒരു കോൾ വന്നു

1127
01:46:37,880 --> 01:46:39,710
ഹലോ - ഹലോ സർ.

1128
01:46:39,730 --> 01:46:41,550
ഞാൻ സംവിധായകൻ കിഷോറുമായി സംസാരിക്കുകയാണ്.

1129
01:46:41,570 --> 01:46:44,960
ചെളിയനിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ ഫോൺ നമ്പർ ലഭിച്ചു. പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെന്ന് കരുതുന്നു

1130
01:46:45,920 --> 01:46:47,960
എന്നോട് പറയൂ, എന്താണ് കാര്യം?

1131
01:46:48,120 --> 01:46:52,100
ഒരു പ്രധാന പ്രമാണം എവിടെ, എങ്ങനെ എടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയും

1132
01:46:52,130 --> 01:46:55,100
ജോലി ചെയ്യാൻ പറ്റിയ ആളെ ഏൽപ്പിച്ചാൽ നന്നായിരിക്കും

1133
01:46:55,800 --> 01:46:59,120
ഏതൊക്കെ രേഖകൾ ആരുടേതാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

1134
01:46:59,630 --> 01:47:01,840
എന്നാൽ ആരാണ് വിവരം നൽകിയതെന്ന് എനിക്കറിയാം

1135
01:47:02,030 --> 01:47:04,520
സർ, എൻ്റെ അസിസ്റ്റൻ്റിന് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ.

1136
01:47:04,540 --> 01:47:07,080
അവൻ സമയം പറയും

1137
01:47:07,800 --> 01:47:10,220
പിന്നെ സർ, വീട് നമ്പർ 3.

1138
01:47:10,250 --> 01:47:12,160
കനഗര നഗർ, ഗരൺപൂർ

1139
01:47:12,190 --> 01:47:15,710
ആ ട്രഷർ റൂമിനടുത്തുള്ള ഡെസ്ക് ഡ്രോയറിൽ ആ രേഖയുണ്ട്

1140
01:47:15,730 --> 01:47:19,170
നാളെ രാവിലെ ഏഴുമണിക്ക് പോയാൽ കുഴപ്പമില്ല

1141
01:47:19,200 --> 01:47:21,010
വീട്ടിൽ ആരുമുണ്ടാകില്ല സാർ

1142
01:47:22,210 --> 01:47:24,050
ജോലി പൂർത്തിയാക്കി സംസാരിക്കൂ സർ

1143
01:47:24,070 --> 01:47:27,280
നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നതിലും മികച്ച സംഖ്യ ഞാൻ തരാം

1144
01:47:29,760 --> 01:47:32,250
എന്നോട് സംസാരിച്ച ആ ശബ്ദം എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം

1145
01:47:32,280 --> 01:47:33,950
നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്ത് സത്യയാണ്

1146
01:47:35,760 --> 01:47:38,380
കോളേജിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ എപ്പോഴും വീട്ടിൽ വരും, അല്ലേ?

1147
01:47:39,320 --> 01:47:43,120
പക്ഷെ അവൻ എന്നോട് സംസാരിക്കുന്നത് അവനറിയില്ല

1148
01:47:43,140 --> 01:47:46,020
അവിടെ വച്ചാണ് ഞാൻ ആ കുട്ടിയെ പിടികൂടിയത്

1149
01:47:56,030 --> 01:47:57,410
കഴിഞ്ഞ രാത്രി...

1150
01:48:05,520 --> 01:48:07,000
അവൻ വളരെ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.

1151
01:48:23,100 --> 01:48:25,170
ഇന്നലെ രാത്രി പതിവുപോലെ മദ്യപിച്ചിരുന്നു

1152
01:48:40,300 --> 01:48:42,260
എന്നോട് മോശമായി പെരുമാറാൻ ശ്രമിച്ചു.

1153
01:48:43,280 --> 01:48:44,390
അച്ഛൻ

1154
01:49:16,550 --> 01:49:18,150
ആ വൃത്തികെട്ട കാര്യത്തിന് ശേഷം

1155
01:49:18,770 --> 01:49:20,890
നമ്മൾ എങ്ങനെ ഒരേ വീട്ടിൽ ഇരിക്കും?

1156
01:49:24,300 --> 01:49:28,310
എൻ്റെ തൊഴിലാളിയല്ലേ? കൃത്യസമയത്ത് എത്തിച്ചു

1157
01:49:28,330 --> 01:49:30,480
സാർ പറഞ്ഞത് പോലെ അവിടെ നിന്ന് സ്പ്രേ ചെയ്തു.

1158
01:49:35,410 --> 01:49:36,950
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള ആളുകൾക്ക്

1159
01:49:37,110 --> 01:49:39,350
നിങ്ങളുടെ കഴിവിന് ഒരു സ്ഥലമുണ്ട്, അല്ലേ?

1160
01:49:39,820 --> 01:49:41,370
നീ മറന്നു.

1161
01:49:42,050 --> 01:49:45,300
ഫെഫ്സി അങ്കിൾ. - അത് ഉണ്ട്

1162
01:49:48,160 --> 01:49:52,640
ഇത്തരത്തിലുള്ള കാര്യം എനിക്ക് പുതിയതാണ്. ഒരാൾ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വന്നു

1163
01:49:53,120 --> 01:49:56,540
ഇന്നലെ വൈകുന്നേരം ആ സംവിധായകൻ എന്നെ വിളിച്ചതിൻ്റെ റെക്കോർഡിംഗ് ഇതാ.

1164
01:49:56,930 --> 01:49:59,550
നിയമം അതിൻ്റെ കടമ നിർവഹിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

1165
01:49:59,580 --> 01:50:02,120
ആ ഡയറക്ടർക്കെതിരെ തീർച്ചയായും നടപടിയുണ്ടാകും. ഭയപ്പെടേണ്ട

1166
01:50:02,140 --> 01:50:05,480
നിങ്ങളുടെ മകൻ്റെ കോപ്പി സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക

1167
01:50:09,800 --> 01:50:12,080
ആറ് മാസമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുന്ന സുഹൃത്തിനെ അവൾ വിശ്വസിക്കുന്നു

1168
01:50:12,480 --> 01:50:15,800
എന്നാൽ കുട്ടിക്കാലം മുതൽ ഒരുമിച്ചുള്ള മാതാപിതാക്കളെ അവർ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല

1169
01:50:16,360 --> 01:50:17,780
എന്ത് യുക്തി

1170
01:50:18,940 --> 01:50:20,600
എന്താണ് വെട്രി സർ?

1171
01:50:24,560 --> 01:50:27,650
എൻ്റെ അച്ഛനെക്കാൾ നിന്നെ എൻ്റെ അമ്മ വിശ്വസിച്ചിരുന്നോ?

1172
01:50:29,700 --> 01:50:32,270
ഇപ്പോൾ സാർ എന്ന് വിളിക്കുന്നത് ശരിയാണോ?

1173
01:50:34,470 --> 01:50:37,510
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാര്യം അറിയാം, നിങ്ങളാണ് മികച്ച അധ്യാപകൻ

1174
01:50:39,080 --> 01:50:42,350
ഒറ്റിക്കൊടുക്കുക എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥം അവർ എന്നെ നന്നായി പഠിപ്പിച്ചു

1175
01:50:44,480 --> 01:50:46,960
ഇപ്പോൾ പാർവതിയുടെ മുഖത്തേക്ക് എങ്ങനെ നോക്കുന്നു?

1176
01:50:51,960 --> 01:50:54,550
ഇന്നലെ രാത്രിയാണ് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഇക്കാര്യം അറിഞ്ഞത്

1177
01:51:33,880 --> 01:51:37,770
ഈ വൃത്തികെട്ട കാര്യം സ്വന്തം വായ് കൊണ്ട് ഏറ്റുപറയണം

1178
01:51:38,000 --> 01:51:40,610
പാർവതിയെയും രഹസ്യമായി നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് അയച്ചിരിക്കുന്നു

1179
01:51:47,690 --> 01:51:48,880
എല്ലാം ശരിയാണോ?

1180
01:51:59,620 --> 01:52:02,450
ഞാൻ കണ്ടു വളർന്ന വസന്ത് സാർ നിങ്ങളല്ല

1181
01:52:13,510 --> 01:52:14,680
ഭയപ്പെടേണ്ട

1182
01:52:15,900 --> 01:52:17,890
ഇക്കാര്യം ഞാൻ ആരോടും പറയില്ല

1183
01:52:19,830 --> 01:52:23,570
എന്നെപ്പോലെ പലരും നിങ്ങളെ ഒരു നായകനായി കാണുന്നു

1184
01:52:26,890 --> 01:52:30,910
നിങ്ങളിലുള്ള ഒരാളുടെ വിശ്വാസം തകർക്കുന്നതിനേക്കാൾ കുറ്റകരമായ മറ്റൊന്നുമില്ല

1185
01:52:41,800 --> 01:52:42,990
വിട

1186
01:52:44,590 --> 01:52:46,000
ശ്രീ...

1187
01:53:05,950 --> 01:53:10,200
പഠിക്കുന്നതിനുപകരം നിങ്ങൾ സിനിമയെ പിന്തുടർന്നു

1188
01:53:11,140 --> 01:53:16,620
മകൻ നശിച്ചുപോകുമെന്ന് കരുതിയപ്പോൾ നിൻ്റെ അമ്മ തോറ്റു.

1189
01:53:16,650 --> 01:53:19,780
ദുഃഖം നിന്നെക്കുറിച്ചല്ല. നിങ്ങളുടെ മകനെ കുറിച്ച്

1190
01:53:20,320 --> 01:53:22,070
പഠിക്കാൻ താൽപര്യമില്ല

1191
01:53:22,370 --> 01:53:25,170
വാ തുറന്നാൽ സിനിമയെ കുറിച്ച് പറയും.

1192
01:53:25,890 --> 01:53:28,550
ഈ കാര്യം സംസാരിക്കാൻ പോയാലും എന്നോട് ദേഷ്യം വരും

1193
01:53:29,150 --> 01:53:31,220
എനിക്കിപ്പോൾ അവനോട് സംസാരിക്കാൻ പേടിയാണ്

1194
01:53:33,070 --> 01:53:37,070
പോലീസുകാരൻ്റെ മകൻ പോലീസുകാരനായിരിക്കണമെന്ന് നിയമമില്ല

1195
01:53:37,100 --> 01:53:38,650
അവൻ അവൻ്റെ വഴിക്ക് പോകട്ടെ

1196
01:53:38,950 --> 01:53:41,630
ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച അധ്യാപകനെപ്പോലെ മറ്റൊന്നില്ല

1197
01:53:46,100 --> 01:53:47,510
നിനക്ക് അമ്മയുണ്ട്

1198
01:53:48,500 --> 01:53:49,740
എനിക്ക് എൻ്റെ ഭാര്യയുണ്ട്

1199
01:53:50,830 --> 01:53:52,610
മുപ്പതു വർഷത്തെ പ്രണയം

1200
01:53:53,020 --> 01:53:54,540
നിങ്ങൾ അത്ര എളുപ്പത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കുമോ?

1201
01:53:59,980 --> 01:54:01,780
അതുകൊണ്ടാണ് ദേഷ്യത്തിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോകാൻ പറഞ്ഞത്

1202
01:54:02,690 --> 01:54:03,970
നീ പോയി

1203
01:54:04,600 --> 01:54:06,140
ഇളം അണ്ണാൻ

1204
01:54:06,530 --> 01:54:08,140
അതും എൻ്റെ ചേട്ടൻ

1205
01:54:09,620 --> 01:54:11,060
ചോദിക്കുമോ?

1206
01:54:20,700 --> 01:54:21,820
വെട്രി

1207
01:54:22,820 --> 01:54:24,440
ഞാൻ ഒരു മോശം പോലീസുകാരനാണ്

1208
01:54:27,530 --> 01:54:29,110
പക്ഷേ മോശം അച്ഛനല്ല

1209
01:54:42,890 --> 01:54:45,250
സാർ പറഞ്ഞ പണി കഴിഞ്ഞു

1210
01:55:28,580 --> 01:55:30,700
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കഥ അറിയാൻ തുടങ്ങുകയാണ്

1211
01:56:06,520 --> 01:56:08,040
പ്രിയ പാർവതി.

1212
01:56:08,430 --> 01:56:10,220
എനിക്ക് ഒരു മോശം അച്ഛനെ പോലെ തോന്നുന്നു

1213
01:56:14,330 --> 01:56:18,330
ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ മനസ്സിൽ ഞാൻ ഒരു പിശാചിനെ പോലെയാണ്

1214
01:56:18,520 --> 01:56:20,190
പക്ഷെ എനിക്ക് പണമില്ല.

1215
01:56:24,380 --> 01:56:26,770
അതുപോലെ, ഒരു മനുഷ്യൻ കുടിക്കുമ്പോൾ

1216
01:56:26,790 --> 01:56:29,270
പാനീയം മനുഷ്യനെ കുടിക്കുന്നുവെന്ന് ആളുകൾ പറയുന്നു.

1217
01:56:29,860 --> 01:56:31,650
ഞാനത് കേൾക്കണമായിരുന്നു.

1218
01:56:34,040 --> 01:56:36,280
ഈ ആസക്തി ഒരു രോഗമാണ്

1219
01:56:36,590 --> 01:56:39,530
ഇതിൽ നിന്ന് കരകയറാൻ പലതവണ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്.

1220
01:56:43,350 --> 01:56:45,040
എന്നാൽ ഓരോ തവണയും

1221
01:56:45,690 --> 01:56:47,750
ഞാൻ തോറ്റു

1222
01:56:53,780 --> 01:56:59,070
മദ്യപിച്ച് ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായതുപോലെ, മനസ്സിൽ ഒരു തെറ്റായ വികാരവുമില്ല

1223
01:57:03,010 --> 01:57:07,470
വ്യത്യസ്‌ത ചിത്രങ്ങൾ തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയാത്തതിൻ്റെ പിശക്

1224
01:57:07,490 --> 01:57:13,280
എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു വിരോധവും ഇല്ല എന്നത് സത്യമാണ്

1225
01:57:09,070 --> 01:57:10,070
ദൈവമേ

1226
01:57:14,470 --> 01:57:19,450
ഒരു പിതാവായി നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ മുഖം കാണാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഇപ്പോൾ എനിക്ക് നന്നായി അറിയാം.

1227
01:57:20,340 --> 01:57:23,610
ജീവിതകാലം മുഴുവൻ തടവുകാരനാണെന്ന് തോന്നിപ്പിക്കും.

1228
01:57:24,210 --> 01:57:26,100
അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ മോചിപ്പിക്കുന്നു

1229
01:57:27,570 --> 01:57:29,940
എന്നെ ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട

1230
01:57:33,080 --> 01:57:37,230
എന്നെങ്കിലും നിങ്ങളുടെ തലയിലെ ഭൂതം നീക്കം ചെയ്യും

1231
01:57:37,250 --> 01:57:39,800
ഞാൻ വീണ്ടും ഒരു അച്ഛനായി കാണുമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു

1232
01:57:40,170 --> 01:57:42,580
എൻ്റെ കുഞ്ഞേ, സൂക്ഷിക്കുക

1233
01:57:42,780 --> 01:57:44,460
എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകും

1234
01:57:50,910 --> 01:57:53,540
ജീവിതം നേരായ വഴിയല്ല

1235
01:57:53,570 --> 01:57:55,330
അതൊരു പ്രഹേളികയാണ്.

1236
01:57:55,350 --> 01:57:58,530
എല്ലാത്തരം മനുഷ്യവികാരങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു പസിൽ

1237
01:58:00,560 --> 01:58:05,760
ചിലപ്പോൾ നമ്മുടെ വഴികൾ വ്യതിചലിക്കുന്നു. ആളുകളുടെ മുഖംമൂടികൾ അഴിഞ്ഞു പോകുന്നു.

1238
01:58:07,060 --> 01:58:09,510
നമ്മുടെ യഥാർത്ഥ മുഖം കാണുമ്പോൾ

1239
01:58:09,570 --> 01:58:12,180
അതിൻ്റെ പ്രത്യക്ഷമായ പ്രതിഫലനം, ഒരുപക്ഷേ

1240
01:58:12,200 --> 01:58:14,450
കയ്പേറിയതാകാം.

1241
01:58:22,450 --> 01:58:27,870
ആ കയ്പേറിയ അനുഭവങ്ങൾ ഈ ലോകത്തെ മറ്റൊരു കോണിൽ നിന്ന് കാണിക്കും.

1242
01:58:28,260 --> 01:58:31,590
ഈ തന്ത്രം എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും അവസാനിക്കാം.

1243
01:58:31,610 --> 01:58:35,170
അവൻ ജീവിതത്തിൻ്റെയോ മരണത്തിൻ്റെയോ കോണിലാണോ?

1244
01:58:35,190 --> 01:58:38,220
നമുക്ക് പറയാൻ പോലും കഴിയില്ല

1245
01:58:36,080 --> 01:58:38,440
സെൽവം
ജനനം: 04.02.1969 മരണം 23.07.2024

1246
01:58:43,690 --> 01:58:48,430
നിങ്ങൾ ശ്വസിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ എല്ലാ വികാരങ്ങളും ശ്വസിക്കുക.

1247
01:58:48,460 --> 01:58:51,200
കാരണം നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം നിലച്ചതിന് ശേഷം

1248
01:58:51,220 --> 01:58:54,970
നിങ്ങൾ ഈ ലോകത്ത് നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ മാത്രം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു

1249
01:59:01,880 --> 01:59:03,600
അച്ഛൻ ആദ്യ സിനിമയിൽ ഒപ്പിട്ടു

1250
01:59:07,620 --> 01:59:09,560
ഈ പസിലിൽ ജീവിതം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

1251
01:59:09,580 --> 01:59:12,920
നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടുന്ന മൂന്ന് തരം ആളുകളുണ്ട്.

1252
01:59:13,140 --> 01:59:16,426
നല്ല കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവർ, മോശമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവർ.

1253
01:59:16,451 --> 01:59:20,793
നന്മയും തിന്മയും ചെയ്യുന്നതായി നടിക്കുന്ന ആളുകൾ

1254
01:59:22,382 --> 01:59:24,493
കണ്ണുകൾക്ക് പല നിറങ്ങളുണ്ട്

1255
01:59:24,518 --> 01:59:27,180
എന്നാൽ ഉണ്ട്

1256
01:59:27,584 --> 01:59:31,773
മൂന്ന് നിറങ്ങൾ